NAŠ PRVI SASTANAK на Английском - Английский перевод

• our first date
• our first meeting
• our first appointment

Примеры использования Naš prvi sastanak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naš prvi sastanak.
Our first meeting.

Ali ovo je naš prvi sastanak.
But this is our first date.

Naš prvi sastanak.
It's our first date.

Ne sjećaš se naš prvi sastanak?
You don't remember our first meeting?

Naš prvi sastanak kao aktivni.
Our first meeting as actives.

Ispričavam se za naš prvi sastanak.
I apologize for our first meeting.

Naš prvi sastanak bio je u kafiću.
Our first date was at a coffee shop.

Imam novu ideju za naš prvi sastanak.
I have got a new idea for our first date.

Pa, naš prvi sastanak u pola sata.
Well, our first appointment is in half an hour.

Tako da sam dogovorila naš prvi sastanak za sutra.
So I made our first appointment for tomorrow.

Naš prvi sastanak o tome bio je u svom uredu.
Our first meeting about it was in his office.

Nisam željela da naš prvi sastanak bude ovakav!
I didn't want our first date to be like this!

Naš prvi sastanak je bio na turneji''Crazy nights. Da.
Yeah. Our first date was the crazy nights tour.

Ovde unutra… zajednički smo vodili naš prvi sastanak.
This is where we co-ran our first meeting.

To je naš prvi sastanak.
It's our first date.

Ovo je jako posebna prigoda, naš prvi sastanak.
This is a very special occasion, our first meeting.

Ovo je naš prvi sastanak.
It's our first meeting.

Ovde unutra… zajednički smo vodili naš prvi sastanak.
Right in here, this is where we co-ran our first meeting.

Ovo je naš prvi sastanak.
This is our first date.

Ti stvarno sam mislio bih dopustio da netko drugi Nositi naš prvi sastanak?
You really thought I would let someone else handle our first meeting?

Nakon 20 godina, naš prvi sastanak zaslužuje poljubac.
After 20 years, our first meeting deserves a kiss.

Naš prvi sastanak na strelištu je zaključio stvar.
And our first date on the shooting range sealed the deal.

To ne izgleda tako davno. Naš prvi sastanak, u stvari.
Our first date, actually, does not seem like that long ago.

Za naš prvi sastanak, Zapravo sam dobio mnogo savjeta od Ueyame.
I actually got a lot of tips from Ueyama For our first date.

To ne izgleda tako davno. Naš prvi sastanak, u stvari.
Does not seem like that long ago. Our first date, actually.

Za naš prvi sastanak, Zapravo sam dobio mnogo savjeta od Ueyame.
For our first date, I actually got a lot of tips from Ueyama.

Nikada nisam ni pomislio da će naš prvi sastanak biti u učionici.
I never imagined our first date will be in a classroom.

Ovo je naš prvi sastanak, a ja sjedim ovdje već 45 minuta.
This is our first meeting and I have been sitting here for 45 minutes.

Ovo je točno ono kako sam htio da naš prvi sastanak prođe, uključujući i njega.
This is exactly How I meant our first date to go, including him.

Naš prvi sastanak, kada je otišla od stola da se umije.
I'm gonna marry her. Our first date, when she, uh, left the table to wash up.