NAŠA TELA на Английском - Английский перевод

• our bodies

Примеры использования Naša tela на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ako hoćemo da nađemo kako da se vratimo u naša tela.
If we want to find our way back into our bodies.

Vidite, razlog što naša tela propadaju jesu otrvoi.
You will see, the reason our bodies fail is because of toxins.

Ako pretraže ruševine zatvora, neće naći naša tela.
If they search the ruins of the prison, our bodies will not be found.

I zašto njihova i naša tela oblikovani na takav način.
And why their bodies and our bodies are shaped in the way that they are.

Naša tela će postati pepeo, ali naš ponos i čast će ostati besmrtni.
Our bodies will be reduced to ashes, but our pride and honour will remain immortal.

Uzimajući krv Noći u naša tela, zalivamo cveće svoje duše.
By taking the blood of thnight into our bodies, we water the flowers of our souls.

Naša tela su zemlja, a naše misli lepak, Dok spavamo i jedemo sa smrću.
Our bodies are earth and our thoughts are clay, and we sleep and eat with death.

U toku naše istorije kao vrste, veliki izazov je naći kalorije, pa su naša tela biološki adaptirana na to.
All through our history as a species, the big challenge is to find calories. And so, our bodies are biologically adapted to this.

Mrzimo naša tela, jer mislimo da nas žele sabotirati.
We hate our bodies because we think that the body is trying to sabotage us.

Jedini razlog zbog kog se ona i ja ne smrznemo jeste to što smo sisari. Imamo sposobnost da koristimo hranu da bismo ugrejali naša tela.
The only reason it and I don't freeze solid is that we are mammals and have the mammal's ability to use food to heat our bodies.

Prema tome, naša tela ne mogu zaista biti realnost ako zauzimaju prostor.
Therefore, our bodies cannot truly be a reality if they occupy this space.

Ako bi smo obradili sve informacije koje osećamo, kojih smo svesni mi bi smo imali ogroman mozak i masivne glave, koje naša tela ne bi mogla da podrže.
If we were to process all of the information that we feel that we're aware of, we would have to grow huge brains and have massive heads that our bodies would just fail to support.

Naša tela su opremljena načinima da znamo da smo dehidrirali i bez tih sedišta.
Our bodies are equipped with means of telling us that we are dehydrated without looking at the seat.

A radioaktivne duše ovih sirotih, dezintegrisanih vanzemaljski kreatura nastavljaju da ulaze u naša tela, ugrađujući engrame i lažne ideje o Hristu i Bogu i psihijatrima, i zato moramo da se očistimop od svih tih engrama.
And the radioactive souls of these poor, vaporized alien creatures continue to enter into our bodies, implanting engrams and false ideas about Christ and God and psychiatry, and that's why we have to purge ourselves of all of these engrams.

Naša tela su samo"posuda" koja sadrži naš duh da sakuplja iskustvo za božanski um.
Our bodies are merely vessels to contain our spirit, to gather experience for the divine mind.

Konfrontirali bismo naša tela jer smo hteli da dođemo do one tačke muškog i ženskog sukoba, do traumatičnog iskustva odnosa.
Traumatic experiences about relation. We would engage our bodies in a confrontational way we wanted to get to the point about male/female conflicts.

Naša tela su toliko slična, proporcije naših udova ili našim licima se možda razlikuju, ali inače mi smo vrlo, vrlo slični.
Our bodies are so similar. The proportions of our limbs or our faces may differ, but otherwise we are very, very similar.

Konfrontirali bismo naša tela jer smo hteli da dođemo do one tačke muškog i ženskog sukoba, do traumatičnog iskustva odnosa.
Traumatic experiences about relation. we wanted to get to the point about male/female conflicts, We would engage our bodies in a confrontational way.

Naša tela, naše kuće, naš svet, čak i ogromna praznina prostora obiluje tom misterioznom supstancom Oblikom materije tako neobičnim da mnogi naučnici sumnjaju da ona uopšte postoji.
Our bodies, our homes, our world, even the vast void of space is teeming with a mysterious substance A form of matter so strange that many scientists once doubted its very existence.

Ako su naša tela sastoje od 70% vode, sigurno sam izgubila oko 4%, što znači da je vreme da se suočim sa Valeri.
If our bodies were 70% water, I was probably down to about 4%, which meant it was time to face Valerie.

Izašla je iz naših tela, obuhvatila zemlju.
It fell from our bodies, embraced the earth.

Krv ističe iz naših tela, u zagrljaju sa smrću.
It fell from our bodies, embraced the earth.

Bile smo samo nežne s našim telima.
We're just being generous with our bodies.

Može stvarati gas vodonika iz vode u našim telima.
Can generate hydrogen gas from the water in our bodies.

Naša prava svest ne postoji u našim mozgovima ili u našim telima.
Our true consciousness does not exist in our brains or in our bodies.

Pitam se šta li rade s našim telima?
Wonder what they're doing with our bodies.

Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.

Kršimo osnovne zakone preživljavanja našeg tela, cela paradigma dijete je loša.
We are violating our body's basic survival laws. The whole dieting paradigm is flawed.

Sakriveno… bez povrede našeg tela i ne menjamo gene.
Like hidden,… without hurt our body not changing our gene.

Za korišćenje naših tela. Tražimo od Tebe da je blagosloviš.
We ask you to bless it for our body's use.