NAŠE ZNANJE I ISKUSTVO на Английском - Английский перевод

• our knowledge and experience
• our know-how and experience

Примеры использования Naše znanje i iskustvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spremni primijeniti naše znanje i iskustvo.
Ready to apply our knowledge and know-how.

Svo naše znanje i iskustvo koristimo kako bi korisnicima pomogli u riješavanju poslovnih izazova.
We use all our knowledge and experience to help users to confront business challenges.

U Grundfosu, željni smo podijeliti naše znanje i iskustvo sa našim klijentima.
At Grundfos, we are eager to share our know-how and experience with our customers.

Naše znanje i iskustvo vrlo rado dijelimo sa klijentima na obostrano zadovoljstvo.
We are very happy to share our knowledge and experience with our clients for mutual satisfaction.

Koristeći moderne marketinške alate te uz naše znanje i iskustvo pomoći ćemo vam u ostvarivanju vaših ciljeva.
Using modern marketing tools and our knowledge and experience we will help you achieve growth and profit.

Naše znanje i iskustvo u sofisticiranoj ultrazvučnoj obradi dio je ponude koju pružamo našim klijentima.
Our knowledge and experience in sophisticated ultrasonic processing is part of the offering we provide our customers.

INTRASTAT Pozivamo Vas da iskoristite naše znanje i iskustvo te se odlučite za našu uslugu vođenja INTRASTATA.
INTRASTAT We are inviting you to benefit from our knowledge and experience and to decide on our service of managing INTRASTAT.

Online obuke Grundfos obrazovne aktivnosti U Grundfosu, željni smo podijeliti naše znanje i iskustvo sa našim klijentima.
Training Grundfos training activities At Grundfos, we are eager to share our know-how and experience with our customers.

Uvjereni smo da naše znanje i iskustvo može unaprijediti Vaš posao.
We are convinced that our knowledge and experience can improve Your business.

Naš cilj je osigurati različite vrste usluga i energetskih proizvoda i prilagoditi se zahtjevima kupaca stavljajući im na raspolaganje naše znanje i iskustvo.
Our objective is to provide different types of services and energy products and to adapt to the requirements of our customers, making our knowledge and experience available to them.

Moderna tehnologija, naše znanje i iskustvo garancija su Vašeg blistavog osmjeha.
The latest technology combined with our knowledge and experience guarantee your shiny smile.

Informacije i znanje sustavno smo prikupljali, obrađivali i nadograđivali a u isto vrijeme stvorili i globalnu mrežu kontakata, posebice stručnjaka koji nadopunjuju naše znanje i iskustvo.
We have carefully collected, processed and upgraded information and knowledge, and created a global network of contacts, especially experts, who complete our knowledge and skills.

Iskoristite naše znanje i iskustvo kako bismo vam pomogli da najbolje iskoristite svoj Rider.
Take advantage of our experience and knowledge to help you get the most out of your Rider.

Uzimajući u obzir da sarađujemo sa velikim brojem klijenata, naše znanje i iskustvo možete iskoristiti u smislu nalaženja najboljih rješenja.
Taking into account that we cooperate with manycustomers, our knowledge and experience you can take in terms of finding the best solutions.

Iskoristite naše znanje i iskustvo kako bi osigurali što bolje rezultate i došli do željenog cilja.
Take an advantage of our knowledge and experience to ensure better results to reach desired goal.

Naše znanje i iskustvo te zajednički rad posljednjih 13 godina, kao i rezultati koje postižemo naša je formula uspjeha.
Our formula for success is combination of our knowledge and experience, team work of the last 13 years, as well as the results we achieved.

U isto vrijeme, mi koristimo naše znanje i iskustvo kako bi se postigla visok stupanj individualnosti, u skladu sa željama naših kupaca.
At the same time, we use our knowledge and experience to achieve a high degree of individuality, in line with the wishes of our customers.

Naše znanje i iskustvo, profesionalna i etička izvrsnost, te predanost poslu omogućuju nam da svojim klijentima pružimo vrhunsku uslugu, bilo kroz izradu softverskih rješenja, podršku ili savjetovanje.
Our knowledge and experience, professional and ethical excellence and commitment to our business enable us to provide our clients with top services, either through software development, support or consulting.

Oslonite se na naše znanje i iskustvo kako biste stalno mogli nuditi svježe pekarske proizvode- tijekom cijelog dana.
Draw on our knowledge and experience to consistently provide fresh baked goods-all day long.

Naše znanje i iskustvo omogućuje nam da savjetujemo klijente u područjima kao što su optimalna ulaganja u informatičke tehnologije, o odnosu rizika i prednosti koje pojedine tehnologije donose, optimiziranje postojećih sustava, pa sve do konkretnih tehničkih rješenja i njihovih implementacija.
Our know-how and experience allows us to consult our clients in our fields of expertise, such as optimal investment in information technologies, relationship between risks and advantages at individual technologies, optimization of existing systems, right to the specific technical solutions and their implementation.

Iskoristite naše znanje i iskustvo kako bi zaradili na ovom globalnom i rapidno rastućem tržištu!
Take advantage of our knowledge and experience to earn on this global and rapidly growing market!

Iskoristite naše znanje i iskustvo kako bi svoje poslovanje doveli na razinu na kojoj ste ga uvijek zamišljali.
Take advantage of our knowledge and experience to lead your business to the level you have always imagined.

Kada dodamo naše znanje i iskustvo te njihov entuzijazam i rad, svi zajedno promoviramo razvoj raznih područja u radu s osobama s invaliditetom.
Adding our experience and knowledge with their enthusiastic mood and work, we all together promote the development of different field in benefit of people with disabilities.

Izvršna urednica Mira Roje:"Knjiga prenosi naše znanje i iskustva, uz puno podrške i razumijevanja za roditelje.
Executive Editor Mia Roje:"The book conveys our knowledge and experience, as well as a lot of support and understanding for the parents.

Zahvaljujući toj činjenici, našem znanju i iskustvu, korisnici sada posluju samo s jednim partnerom primjenjujući rješenja koja su u potpunosti prilagođena njihovim poslovnim zahtjevima.
Thanks to that fact, our knowledge and experience, customers can cooperate with only one partner applying solutions that are completely customized for their business demands.

Širok spektar naših znanja i iskustava koristimo i u pomaganju našim klijentima prilikom odabira najbolje tehnike ispitivanja za otkrivanje grešaka i nepravilnosti u određenim proizvodima.
A wide range of our knowledge and experience we use in helping our customers when choosing the best technique tests for the detection of errors and irregularities in certain products.

Trudimo se da konstantno nadograđujemo naša znanja i iskustva, što je naš najbolji alat za stvaranje pozitivnih promjena.
We stream to constantly upgrade our knowledge and experience, which is our best tool for making positive changes.

Poznate su nam sve tajne Interneta kao marketinškog medija, a sva naša znanja i iskustva neprestano ugrađujemo u kvalitetu usluga koje pružamo.
All secrets of Internet as marketing media are known to us and all our knowledge and experience we continuosly build into quality of services we offer.

Microsoft Silver i Gold kompetencije dokaz su našeg znanja i iskustva uz pomoć kojeg možemo dodatno unaprijediti vaše poslovanje.
Microsoft Silver and Gold competencies are proof of our knowledge and experience which enables us to further improve your business.

Čak i za potrebe pakiranja vaših proizvoda možemo stvoriti strojeve koji su plod našeg znanja i iskustva.
Even for the purpose of packages we can create machines that are source of our knowledge and experiences.