NABOJ на Английском - Английский перевод

• charge
• charges
• charged

Примеры использования Naboj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Suh naboj? Nema?
No.- Guncotton dry?

Kao da dobiješ naboj.
Like you get charged.

Shvati to kao naboj od 90 tisuća.
Think of this as a $90,000 bullet.

Osećam pozitivnu energiju, shvataš? Osećam neki naboj.
I feel… a positive energy, I feel charged.

Postavljam naboj u nadzornu sobu.
Setting charges to the security room.

U redu, Sir Griswolde, pripremite se za smrt! Naboj!
Charge! All right, Sir Griswold, prepare to die!

Standarni naboj ne širi se toliko.
Standard shot won't spread that far.

Naboj u energetskim ćelijama doseže kritičnu razinu.
The charges in the power cells is reaching critical.

Vjerojatno naboj od seizmičkih proba.
It's probably seismic survey charges.

Ti nisu dužni odgovoriti ne odnosi na bilo koje pitanje Naboj.
You're not obliged to answer any question not relating to the charge.

Da. CO2 naboj daje ono pravo.
Yeah. The CO2 cartridge gives you the juice.

Ostanite im izvan pogleda, naboj za probijanje.
We stay out of line of sight. Breach charges.

Imate li naboj staviti bi bilo od žena ovdje?
Have ye a charge to put to either of the women here?

Sada vam treba samo negativni naboj… Ovdje u unutrašnjosti.
Now what you got to do is get negative charges… here on the inner side.

Mogu biti visoke 20 do 30 kilometara, zapravo prašina može imati naboj.
They can be 20 to 30 kilometers high… and in fact the dust can get charged.

Tako sirovo, taj naboj… To je predivno.
That's beautiful. So raw, this electricity.

Detonator i naboj ne mogu biti odvojeni od eksploziva.
The detonator and booster… can't separate from the charge without triggering the fuse.

Ulazim.- Postavljam naboj u nadzornu sobu.
Setting charges to the security room. I'm coming in.

Bomba treba naboj iz akumulatora za detonaciju.
The bomb needs a charge from the battery to detonate it.

Doseže kritičnu razinu. Naboj u energetskim ćelijama.
The charge in the power cells is reaching critical.

Bomba treba naboj iz baterije da detonira, zar ne?
The bomb needs a charge from the battery to detonate it, right?

Vidite koliko naboj za pršut ovih dana?
You see how much they charge for a ham these days?

Tako sirovo, taj naboj… Hoćeš li izaći da mogu bocnuti" svoju ženu?
Will you get out of here so I can shtup my wife? So raw, this electricity.

Frank? Sređuje naboj na konju Joea Butlera.
Frank? He's fixing a boil on Joe Butler's horse.

Detonator i naboj ne mogu biti odvojeni od eksploziva.
Can't separate from the charge without triggering the fuse.- The detonator and booster.

Mora uzeti dosta naboj napraviti takav nered.
Must have taken quite a charge to make that kind of mess.

Promjena aktivira naboj u dva električna voda koji pale svjetlo.
That turn on the lights. When a change is detected, it triggers a charge in two electrical leads.

Ona je obično vodeći naboj kada je riječ o računu Boga.
She's usually leading the charge when it comes to the God Account.

Kartonski naboj kao iz sačmarice.
Specifically cardboard wadding, like from a shotgun.

Ona je obično vodeći naboj kada je riječ o računu Boga.
When it comes to the God Account. She's usually leading the charge.