NADAM SE DA IMAŠ на Английском - Английский перевод

• i hope you have
• i hope you got
• i hope there's
• you better have

Примеры использования Nadam se da imaš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nadam se da imaš apetit.
Hope you got an appetite.

Fantastično! Nadam se da imaš posao, stvarno.
Amazing! I hope you get the job, really.

Nadam se da imaš… O.
I hope you don't have a salad.

Umirem od gladi. Nadam se da imaš nešto u kuhinji.
I'm starving. I hope there's something in the kitchen.

Nadam se da imaš par dana.
Hope you have a few days.

Pa, mladiću, nadam se da imaš jako dobro objašnjenje za ovo.
Well, young man, i hope you have a good explanation for this.

Nadam se da imaš plan, sinko.
Hope you have a plan, son.

Jer smo 180. Nadam se da imaš nešto u rukavu ima, Ray.
I hope you got something up your sleeve there, Ray, cause we're 180.

Nadam se da imaš u planu muškarca.
I hope there's a man involved.

Jer smo 180. Nadam se da imaš nešto u rukavu ima, Ray.
Cause we're 180. I hope you got something up your sleeve there, Ray.

Nadam se da imaš nalog za pretragu.
I hope you had a search warrant.

Vega, nadam se da imaš dobar razlog što si me zvao.
Vega, I hope you have a good reason for calling me.

Nadam se da imaš dobar razlog.
I hope there's a good reason for this.

Naravno! Nadam se da imaš puno love na kartici, Enginnsdottir.
Of course! I hope you have a lot of money on that card, Enginnsdottir.

Nadam se da imaš čvrsti slučaj.
I hope you have got an ironclad case.

Svojim. Nadam se da imaš vremena objasniti mi što se kjarcu događa.
Mine. I hope you have time to explain what is happening.

Nadam se da imaš što reći.
You better have something interesting to say.

Nadam se da imaš nešto u kuhinji.
I hope there's something in the kitchen.

Nadam se da imaš srebra, svećeniće.
I hope you are carrying silver, priest.

Nadam se da imaš puno metaka u pištolju.
You better have a lot of bullets in that gun.

Nadam se da imaš dobro objašnjenje za ovo.
I hope there was a good explanation For this. actually.

Nadam se da imaš bolje opravdanje za Lumbergha.
I hope you have a better story than that for Lumbergh.

Nadam se da imaš tablice od kamiona koji me udario.
I hope you got the plates off the truck that hit me.

Nadam se da imaš posao pošto ovoliko jedeš.
I hope you got a job, the way you eatin all this.

Nadam se da imaš nešto više od nožnog sira, Duck.
I hope you got something for me more than toe cheese, Duck.

Nadam se da imaš nešto više od nožnog sira, Duck.
More than toe cheese, Duck. I hope you got something for me.

Nadam se da imaš dovoljno sira u sendviču, James?
I hope you have got plenty of cheese in that sandwich, James?

Nadam se da imaš puno slika prije i poslije sređivanja.
I hope you have taken lots of Before and After pictures.

Nadam se da imaš bolju obranu za Christy Stewart.
I hope you got a better defense than that for Christy Stewart.

Nadam se da imaš dobar razlogzašto jučer nisi došao.
I hope you have a good reason for not being there last night.