NAGLO OPADA на Английском - Английский перевод

• falling fast
• decreases rapidly

Примеры использования Naglo opada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pritisak mu naglo opada.
His pressure's falling fast.

Često mokrenje, u stvari, količina izlučenog urina naglo opada.
With rapid urination, in fact, the amount of excreted urine decreases sharply.

Funkcija bubrega naglo opada, i bojim se da ce doci do višestrukog zatajenja organa ako ne operiramo.
Your kidney function is decreasing rapidly, and I'm afraid you're gonna go into multisystem organ failure if we don't operate.

Razine zračenja naglo opadaju.
Radiation levels plummeting.

Kao što se očekivalo, nakon što je vijest o dolara u odnosu na jen počela naglo opadati.
As expected, after the news of the dollar against the yen began to decline sharply.

Ali od tada sve naglo opada.
But since then everything rushes.

I vjerojatno će tijekom večeri uslijediti fatalni srčani udar. Krvni tlak joj naglo opada.
And she will probably suffer a fatal heart attack sometime tonight. Her blood pressure is dropping rapidly.

Razine zračenja naglo opadaju.
Radiation levels are plummeting.

Pauza nakon 30 minuta: Studije su pokazale da, nakon pola sata učenja, koncentracija naglo opada.
A break after every 30 minutes: Studies have shown that after a half an hour of learning concentration decreases rapidly.

Nakon toga, popularnost BBS-ova počela je naglo opadati, pa su BBS-ovi zamijenjeni sustavima koji se za povezivanje služe internetom.
BBSes rapidly declined in popularity thereafter, and were replaced by systems using the Internet for connectivity.

Saturacija kisika na 85%, i naglo opada.
Oxygen saturation levelâs at 85%, and falling fast.

Studije su pokazale, da nakon pola sata učenja koncentracija naglo opada.
Studies have shown that after a half an hour of learning concentration decreases rapidly.

Izuzetak je neposredna blizina apsolutne nule, gdje gustoća adijabata naglo opada, te one postaju rijetke(pogledajte članak Nernstov teorem).
The exception is very near absolute zero, where the density of adiabats drops sharply and they become rare(see Nernst's theorem).

Broj njih koji su bili na spoju ili bili u romantičnoj vezi naglo opada.
The number who have ever gone out on a date or had any kind of romantic interaction is dropping rapidly.

Tjelesne funkcije mu naglo opadaju.
His body functions are slipping fast now.

Ne diše, cirkulacija normalna, ali naglo opada.
Not breathing, circulation normal but dropping away.

Nakon krize u Europskoj uniji broj inicijalnih javnih ponuda na tržištima za MSP-ove naglo opada te u tom razdoblju nije značajno porastao.
The number of Initial Public Offerings on SME-dedicated markets steeply declined in the European Union in the wake of the crisis, and did not significantly pick up since.

Na domaćem prozoru intenzitet svjetla naglo opada.
On the domestic windowsill light intensity decreases rapidly.

Suki Čau mogu brzo umoriti pokušavajući energetskih štenaca„muzu” iz njenog mlijeka, od čega je iznos naglo opada, tako da vlasnik treba osigurati da djeca nisu umorni majka.
Bitches of chow can quickly get tired of the attempts of vigorous puppies to"milk out" of it milk, the amount of which decreases rapidly, so the owner must ensure that the kids do not tire the mother.

Vidjeli smo da joj pritisak i dalje naglo opada.
We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.

Saturacija kisika na 85%, i naglo opada.
Oxygen saturation level's at 85%, and falling fast.

Saturacija kisika na 85%, i naglo opada.
Oxygen saturation levels at 85 percent and falling fast.

Saturacija kisika na 85%, i naglo opada.
And falling fast. Oxygen saturation levels at 85 percent.

Kao i kod većine drugih obalnih korzičkih mjesta u 8. stoljeću, stanovništvo naglo opada i grad praktički nestaje.
It has been established that after the 8th century the city, like most other Corsican coastal communities, strongly declined and disappeared almost completely.