NAJDALJE на Английском - Английский перевод

• furthest
• farthest
• far

Примеры использования Najdalje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je najdalje mjesto od Ohio?
What is the furthest place from Ohio?

A ja ću biti u prostoriji koja je najdalje od toga.
And I will be in whatever room is farthest from that.

Nos je najdalje što ču iči.
Your nose is as far as i'm willing to go.

Odlazimo za tri dana, kad če on biti najdalje od kuče.
We leave in three days, when he's farthest from home.

Nos je najdalje što ću ići.
Your nose is as far as i'm willing to go.

Kročit ću daleko kao onaj koji ode najdalje.
And I will set this foot of mine as far as who goes farthest.

Ti si nešto najdalje od ničega.
You're the furthest thing from a nobody.

Najdalje što ste ikada otišli s djevojkom. Reci mi o.
Tell me about the farthest you have ever gone with a girl.

Ne, to je nešto najdalje od istine.
No, it is the furthest thing from true.

To je najdalje, dokle ide Nevilova karta.
This is as far as Neville's map goes.

Barkom smo otišle najdalje što smo mogle.
We rented a boat and took it out as far as we could.

To je najdalje što možeš vidjeti odavde.
It's the furthest we can see from here.

To znači da sam ga odveo najdalje što sam mogao.
It means that I have taken him as far as I can.

Ovo je najdalje što sam danas otišao.
That was the furthest I have gone before toay.

Ali ja sam siguran da je to najdalje stvar iz vašeg uma.
But I'm sure that's the furthest thing from your mind.

Baci ih najdalje što možeš u smjeru kuće.
Throw these as far as you can in the direction of the house.

Kroz cijelu ljudsku povijest, taj trenutak je bio najdalje što je itko ikada otišao.
Across all of human history, that moment was the farthest anyone had ever gone.

Ali ja sam najdalje što mogu biti od mora.
But I am as far as I can be from the sea.

U to vrijeme, to je bilo najdalje stvar od mog uma.
At that time, it was the furthest thing from my mind.

Ovo je najdalje što smo ikada otišli od djece. Zašto?
This is the furthest we have ever been away from the kids. Why?

Mislim da je Huntsville najdalje što idem u tom smjeru.
I think Huntsville might be as far as I'm going.

Da, pa, najdalje sam bila van Nju Orleansa u El Pasu.
Yeah, well, the farthest I have been from New Orleans is El Paso.

Idem na UCLA jer je to najdalje što mogu otići od tebe.
I'm going to UCLA because it's the furthest I can get from you.

To je najdalje što je Marley mogao stići pješke za to vrijeme.
That's the furthest Marley could have walked in the time.

Ti si nešto najdalje od ubojice!
You're the farthest thing from a killer there is!

Ovo je najdalje što sam ikad vidio da je netko otišao s P naspram NP.
This is the farthest I have ever seen anyone take P versus NP.

Nastavljamo odlazni kurs iza najdalje zvijezde naše galaksije.
Resuming outward course beyond the farthest star of our galaxy.

Što je najdalje što su poslali da pokrenete jednu od ovih stvari?
What's the farthest they have sent you to run one of these things?

Od tih sedam zemalja Hrvatska je najdalje odmakla u procesu pridruživanja.
Of the seven countries, Croatia is farthest along in the accession process.

Koje je najdalje mjesto u kom ste bili?
Where's the furthest place you have been to?