NAJISTAKNUTIJEG на Английском - Английский перевод

• foremost
• most prominent
• most distinguished
• most eminent

Примеры использования Najistaknutijeg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nagradu za najistaknutijeg kritičara.
An award for"most eminent critic.

Dame i gospodo, predstavljam vam… našeg najistaknutijeg bolesnika.
And now, I would like to introduce to you… our most distinguished clinical subject.

Dame i gospodo, pridružite mi se u dobrodošlici najistaknutijeg stručnjaka za laži u svijetu i jednog od američkih vrhovnih znanstvenika autor knjige"Laži koje govorimo, Dr. Cal Lightman.
Ladies and gentlemen, please join me in welcoming The world's foremost deception expert And one of america's preeminent scientists, author of lies we tell, dr. cal lightman.

Predstavljam vam… Dame i gospodo, bolesnika:… našeg najistaknutijeg.
And now, I would like to introduce to you… our most distinguished clinical subject.

Što vas Th… sam svjetski najistaknutijeg forenzični antropolog.
What makes you Th… I'm the world's foremost forensic anthropologist.

U drugoj polovici 18. stoljeća, naglo su napredovale proizvodnja kave i šećera, što je znatno utjecalo na razvoj najistaknutijeg arhitektonskog stila u Havani.
In the second half of the 18th century, sugar and coffee production increased rapidly, which became essential in the development of Havana's most prominent architectural style.

Darvinistička revolucija i riječi njenoga glavnog njemačkog zagovornika i najistaknutijeg znanstvenika, profesora Haeckela, dala je rasistima nešto za što su oni bili uvjereni kako je to snažna ovjera njihovih rasnih uvjerenja.
The Darwinian revolution and the works of its chief German spokesman and most eminent scientist, Professor Haeckel, gave the racists something that they were confident was powerful verification of their race beliefs.

Stoga i nije bilo neko iznenađenje kada je SVT primio”Duginu nagradu” za najboljeg i najistaknutijeg promotera njihove agende.
Therefore it came as no surprise when SVT was awarded the prestigious“Rainbow Award” as the best and foremost promoter of their agenda.

Čemu dugujemo prisustvo svjetski najistaknutijeg stručnjaka za dragulje?
Of the world's foremost gem expert? To what do we owe the presence?

Upotrebu značajki robne marke Google na način koji nije u skladu s Googleovim smjernicama o upotrebi robne marke, na primjer, prikazivanje značajki robne marke Google kao najistaknutijeg elementa web-stranice.
Using Google brand features in any way that isn't consistent with Google's brand-usage guidelines- for example, displaying a Google brand feature as the most prominent element on your web page.

Čemu dugujemo prisutnost svjetskog najistaknutijeg stručnjaka za dragulje?
To what do we owe the presence of the world's foremost gem expert?

Yrigoyen je također promovirao energetsku neovisnost za brzo rastuću zemlje, dobivanjem podrške Kongresa za osnivanje naftnog koncerna YPF u državnom vlasništvu, i imenovanjem kao prvog direktora general Enriquea Mosconija, najistaknutijeg zagovornik industrijalizacije u argentinskoj vojsci u to vrijeme.
Yrigoyen also promoted energy independence for the rapidly growing country, obtaining Congressional support for the establishment of the YPF state oil concern, and appointing as its first director General Enrique Mosconi, the most prominent advocate for industrialization in the Argentine military at the time.

Na kraju zaključuje:"Anthems to the Welkin at Dusk je zacementirao reputacije Emperora kao najvećeg sastava black metal žanra te Ihsahna kao njegovog najistaknutijeg glazbenog vizionara; također je učvrstio žanr black metala kao vrstu umjetnosti koja neće tako skoro nestati te je otvorio vrata velikom rasponu kreativnih mogućnosti progresivnijem i ekscentričnijem okrilju žanra.
Finally, he concluded:"Anthems to the Welkin at Dusk cemented Emperor's reputation as black metal's greatest band, and Ihsahn as its foremost musical visionary; it also firmly established black metal as an art form that wasn't going away any time soon, and opened up a wide range of creative possibilities to the more progressive, eccentric wing of the genre.

Znaš tko još?-Ne. Ljudi koji me žele zaposliti kao upraviteljicu instituta Sharpnack, najistaknutijeg instituta za psihologiju u zemlji.
The people who want to hire me to be the managing director of the Sharpnack Institute, which happens to be the-- the foremost psychological institute in the state.

Dame i gospodo, bolesnika:… našeg najistaknutijeg predstavljam vam.
And now, I would like to introduce to you… our most distinguished clinical subject.

Dobitnik je 4 nagrade Hrvatske Glazbene Unije"Status" za najistaknutijeg instrumentalistu godine 2000, 2002, 2006, 2010.
He has won 4 awards of the Croatian Music Union" Status" for the most prominent instrumentalist in years 2000, 2002, 2006 and 2010.

U svom dugom i istaknute karijere, ste učinili upravo jack-sranje za feminizam.
In your long and distinguished career, you have done precisely jack-shit for feminism.

Reiss je danas najistaknutiji konstruktor bioloških oružja na svijetu.
He's now the foremost designer of biological weapons in the world.

Čestitamo na takve istaknute karijere, gospodine.
Congratulations on such a distinguished career, sir.

Istaknuto područje je linija rasta.
The highlighted area is a growth-plate line.

Istaknuti fizičar, poliglot, klasičar, nagrađivani botaničar, surovi satiričar, talentirani pijanist, dobar zubar, također.
Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist,- talented pianist, good dentist, too.

Troels Höxenhaven je bio istaknuti političar, Ministar pravde, vođa partije i Ministar vanjskih poslova.
Troels Höxenhaven was an eminent politician, minister of justice party leader and foreign minister.

Nedavno je kao istaknuti igrač proglašen za"Mister Nogometa.
He was recently named"Mr. Football" as the outstanding player in the state.

Nisam bio istaknut kao ti.
I wasn't as prominent as you are.

Objavljivani autor, predavač, najistaknutiji autoritet za kulturu gluhih u državi.
Published author, lecturer, foremost authority on deaf culture in the country.

Sažetak: Autor je pisao o istaknutim članovima obitelji Mažuranić iz Novog Vinodolskog.
Summary: The author wrote about distinguished members of the Novi Vinodolski family Maž uranić.

I istaknuti znanstvenik.
And eminent scientist.

Dopustite mi istaknuti riječi"pijan", a zatim"turističke.
Let me emphasize the words"drunk" and then"tourist.

Provjerite naše istaknute zbirke i vidjeti što smo bili zauzeti proizvodnja.
Check out our featured collections and see what we have been busy manufacturing.

Ako zapnete, uključiti istaknute fraze ste se odlučili na zajednički.
If you get stuck, incorporate the highlighted phrases you decided on together.