NAJPRIJE MORAŠ на Английском - Английский перевод

• first you must
• first you have to

Примеры использования Najprije moraš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najprije moraš proći mali test.
First, you gotta pass a little test.

Jennie je rekla:„Najprije moraš naučiti to.
Jennie was like,"The first thing you have to learn is that.

Najprije moraš ponavljati mantru.
But first, you must repeat the mantra.

Zašto? Ponekad da bi stvorio, najprije moraš uništiti?
One must first destroy. Sometimes to create, Why?

Kaže da najprije moraš srediti leđa.
He says you must first fix your back.

Prije nego mogneš zaštiti druge od tame, najprije moraš moći zaštititi sebe.
Before you can protect others from darkness, you must first be able to protect yourself.

Naravno, najprije moraš naći ženu.
Of course, y-you're going to have to find.

Najprije moraš naučiti ritual pročišćavanja.
You must first learn Purifying Ritual.

Strpljenja, čovječe. Najprije moraš proći mali test.
First, you gotta pass a little test. Patience, dude.

Ali najprije moraš potpisati suglasnost.
But first, you have to sign your consent.

Strpljenja, čovječe. Najprije moraš proći mali test.
Patience, dude. First, you gotta pass a little test.

Ali najprije moraš učiniti nešto za mene.
But first I need you to do something for me.

Da bi postao naš učenik najprije moraš poraziti Boga Wushua.
To be our disciple you must first defeat the God of Wushu.

Najprije moraš mom bratu vratiti Helenu.
First, you must give Helen back to my brother.

Da spoznaš svijetlo mudrosti najprije moraš isprazniti svoju šalicu.
To see the light of wisdom… you first must empty your cup.

Ali najprije moraš ići razgovarati s Mrgom.
But first, we need you to talk to the big guy.

Pokorom na tradicionalan način. Najprije moraš prihvatiti odgovornost za prošla djela.
By making amends in the traditional manner. First you must accept responsibility Sato. for your past deeds.

Najprije moraš prihvatiti odgovornost za prošla djela.
First you must accept responsibility.

Ako želiš doći iz Ljubljane u Poljsku, najprije moraš prijeći slovensko-austrijsku granicu, što očito nije uvijek baš jednostavno.
If you want to get from Ljubljana to Poland you must first cross the Slovenian-Austrainborder.

Najprije moraš razgovarati gdje tvoje cipele idu.
First you have to discuss where your shoes go.

Ali najprije moraš naučiti gdje ti je mjesto.
But first, you must learn where you're meant to be.

Najprije moraš znati da sam jedinica.
The first thing you should know about me is I'm an only child.

Najprije moraš ostaviti svoje privrženosti prošlosti.
First you must abandon your attachment to the past.

Najprije moraš provjeriti je li pacijent pri svijesti.
First, you must check to see if the patient is conscious.

Najprije moraš vratiti nešto što nam je ukrao.
But first, I need you to retrieve something that he's stolen from us.

Ali najprije moraš znati u što bi se upustila.
But first, you have to know what you would be signing up for.

Ali najprije moraš nestati na osam tjedana dok ne oslobodi Charlie.
But first, you have to disappear For eight more weeks until he releases charlie.

Ali najprije moraš dokazati da je dragovoljno bila s tobom.
But first, you need to find something concrete that proves that she was with you, by choice.

Najprije moraš prihvatiti odgovornost za prošla djela pokorom na tradicionalan način.
First you must accept responsibility for your past deeds by making amends in the traditional manner.

Najprije moraš prihvatiti odgovornost za prošla djela pokorom na tradicionalan način.
For your past deeds… by making amends in the traditional manner. Sato. First you must accept responsibility.