NAJVIŠE IZNENAĐUJE на Английском - Английский перевод

• most surprising

Примеры использования Najviše iznenađuje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U redu, najviše iznenađuje stvar o vama.
Both laugh Okay, most surprising thing about you.

Znaš što me kod njih najviše iznenađuje?
You know what surprises me the most about them?

Ono što me najviše iznenađuje u vezi Rite je.
The thing that surprises me most about Rita.

A najviše iznenađuje je da se na livadi iznenadio.
The most surprising thing was that Meadow was actually surprised by it.

Putovanje u vlastitu unutrašnjost uvijek najviše iznenađuje i najviše otkriva.
A journey to one's own inner being is always the most surprising and revealing.

Kod Rite me najviše iznenađuje koliko volim biti s njom.
The thing that surprises me most about rita is how much I like being with her.

Najviše iznenađuje što je to činjenica da je ljubljeni i štovani junak bandi gotovo nestala.
The most surprising thing was that the fact that the beloved and revered hero gang almost gone.

Poznajem ljepotu naših planina iz prve ruke i ono što me najviše iznenađuje jest nemar naših političara u smislu spoznavanja prirodnih resursa koje imamo.
I know the beauty of our mountains firsthand and the thing which surprises me the most is the negligence of our politicians to recognize the natural resources that we have.

Ali najviše iznenađuje je da je prije i najnovije Lego savršene veličine za svaki drugi.
But the most surprising is that the earliest and latest Lego perfect size for each other.

Considine iz The Baltimore Sun kaže:"ono što najviše iznenađuje u pjesmama je to što se osjeti Madonnina ogromna želja za seksom, a ne zadihanost nakon seksa.
Considine of The Baltimore Sun stated that the most surprising thing on the songs is that they find Madonna singing about love, not about sex.

Ali najviše iznenađuje što u Europi nisu ni čuli za takvu bolest, iako imamo tu dijagnozu na svakih 5 dojenčadi.
But the most surprising thing is that in Europe they have not even heard about such a disease, although we have this diagnosis for every 5 infants.

Mislim da ono što ne mogu naći najviše iznenađuje na hrani je da su ljudi sasvim lijepo, ali drugi ljudi reci mi još jednu priču u cijelosti….
It is a great tool. I think what I find most surprising on a feed is that people are quite nice, but other people tell me another story entirely….

Najviše iznenađuje japance diljem svijeta trenutak u govoru u kojem Car priznaje da on nije bog, već obično ljudsko biće.
Most surprising to Japanese subjects around the world is the moment in the speech where the Emperor admits that he is not a god, but a common human being.

Kod Rite me najviše iznenađuje koliko volim biti s njom.
How much I like being with her. The thing that surprises me most about rita is.

Najviše iznenađuje od papirusa naći na magije navodno vam omogućuju da pronađete moćnog pomagača koji može ispuniti svaku želju svog"učitelja.
The most surprising thing is found on papyri spells supposedly allows you to find a powerful helper who can fulfill any desire of his"master.

Mislim da nas sve najviše iznenađuje to što je ova djevojka bila obožavana u Capitolu.
And I think that's what we all find most astonishing, is that this girl was adored in the Capitol.

Najviše iznenađuje eksperiment koga je izvela Garjajev-ljeva grupa, a u kom je reprogramirana DNA kodonska sekvencija korištenjem moduliranog laserskog svijetla.
The most astonishing experiment that was performed by Garjajev's group is the reprogramming of the DNAcodon sequences using modulated laser light.

Ono što me najviše iznenađuje u vezi Rite je to koliko volim biti s njom.
The thing that surprises me most about rita is how much I like being with her.

Ali najviše iznenađuje činjenica da je igra apsolutno nije Amerikanci, nisu se ni pojaviti s vremena na vrijeme u pozadini"bitne dijelove"!
But the most surprising fact that the game is absolutely not the Americans, they did not even appear from time to time in the background"bit parts"!

Što me najviše iznenađuje je to razrađeno ići u nevolju laganjem, kod nje, kako nije samo barem došla pokupiti poštu tu, zar ne?
What surprises me the most is that to go to the trouble to lie as elaborately as they have, for her to not just drive here and pick up the mail seems crazy, doesn't it?

Najviše iznenađuje je 2000 68-godišnji Peter Horton Bermingham, britanski čovjek pretrpio ozbiljne bolesti srca, liječnik kako bi spasio svoj život, Titan opreme instalirane u njegovo srce, pomaže mu srce pumpa transfuziju krvi.
The most surprising is the 2000 68 year old Peter Horton Bermingham, the British man suffered a serious heart disease, the doctor in order to save his life, a titanium equipment installed in his heart, helping his heart pump blood transfusion.

Želiš reći da ova… tako da je to više iznenađuje kad te poljubi?
Are you saying this… so it's more surprising when he kisses you?

Nisam siguran što je više iznenađuje me… Činjenica da Cady Longmire je dobrovoljno došao da me posjeti Ili da je prijatelj s Calvin Blackwolf.
I'm not sure which is more surprising to me… the fact that Cady Longmire has voluntarily come to pay me a visit or that she's friends with Calvin Blackwolf.

To je sve više iznenađuje da joj prekrasan miris cvijeća i same biljke je fito-i dizajnere krajolika u kategoriji"Arhitektura" koja je, s jasnim konturama.
This is all the more surprising that her wonderful fragrance of flowers and the plant itself is a phyto-and landscape designers to the category of"architecture" that is, with clear contours.

Nisam siguran što je više iznenađuje me… Činjenica da Cady Longmire je dobrovoljno došao da me posjeti.
Or that she's friends with Calvin Blackwolf. I'm not sure which is more surprising to me… The fact that Cady Longmire has voluntarily come to pay me a visit.

Neznam što više iznenađuje.
I don't know what's more startling.

Malo stvari me više iznenađuje, g.
Few things surprise me anymore, Mr. Lowe.

Znate, Pierre me svako dana sve više iznenađuje.
You know, Pierre surprises me everyday a bit more.

Ne postoji ništa što me više iznenađuje o Evi.
There is nothing that surprises me about Eve anymore.

Najviše me iznenađuje što me ne zove licemjerom mada spavam s Giulijom.
What surprises me most, he does not call me a hypocrite, even as I lie with Giulia.