NAJZNAČAJNIJI DIO на Английском - Английский перевод

• most significant part of

Примеры использования Najznačajniji dio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je najznačajniji dio?
He's the most significant part?

Čitavog Somerset krajolika. Glastonbury Tor je najznačajniji dio.
Of the whole Somerset landscape. Glastonbury Tor is the most significant part.

On je postao najznačajniji dio našeg života.
He's become the most significant part of our lives.

Uhićenja članova Kabale koji su nas doveli do ovdje bit će najznačajniji dio Događaja.
The arrest of the Cabal members who have led the way will be the most significant part of THE EVENT.

Osnovni i najznačajniji dio njihovih života.
A fundamental and meaningful part of their everyday lives.

Uz proizvodnju vina u biskupiji đakovačkoj, okolica Iloka je enološki najznačajniji dio istočne Hrvatske.
Apart from production of wines in the diocese of Đ akovo, region around city of Ilok is most significant part of eastern Croatia in context of wine production.

Naravno, najznačajniji dio ugovora bio je.
Of course, it was a vital part of our contract to.

Vrijednost dionica ne bi trebala igrati dominantnu ulogu u kriterijima financijske uspješnosti i naknada ovisna o dionicama ne bi smjela predstavljati najznačajniji dio varijabilne plaće direktora, dodali su zastupnici Europskog parlamenta.
The value of shares should not play a dominant role in the financial performance criteria and the share-based remuneration should not represent the most significant part of directors' variable remuneration, MEPs add.

Ovo je najznačajniji dio sljedeće faze operacija!
This is the most significant part of the next phase of operations!

Čuvajte to za UN. Naravno, najznačajniji dio ugovora bio je.
Of course, it was a vital part of our contract… Save it for the U.

Najznačajniji dio ove vile zasigurno je vanjski bazen sa hidromasažnim mlaznicama, jacuzzijem i sustavom za plivanje protiv vodene struje.
The highlight of this villa is surely the outdoor swimming pool with hydro massage jets, jacuzzi and water streams control system.

Izborni discipline zauzimaju najznačajniji dio nastavnog plana i programa.
Elective disciplines take up the most significant part of curricula.

Najznačajniji dio izvješća Katoličkog sveučilišta u Južnoj Koreji kazuje da je Graviola pokazala da selektivno cilja na stanice raka, ostavljajući zdrave stanice netaknute.
The most significant part of the Catholic University of South Korea report is that Graviola was shown to selectively target the cancer cells, leaving healthy cells untouched.

Zamoran je. Ovo je najznačajniji dio sljedeće faze operacija!
This is the most significant part of the next phase of operations. It's tiresome!

Krajolik ove regije smještene u sjeverozapadnom dijelu Hrvatske dodirnut će umjetničku crtu u svakome, stoga nije ni čudo da je upravo naivno slikarstvo Podravine najznačajniji dio hrvatske naivne umjetnosti.
The landscape of this region located in the northwestern part of Croatia will touch the art line in everyone! Therefore, it is no wonder that the naive painting of Podravina region is the most important part of Croatian naive art.

Baskijski književnik Jon Juaristi je spomenuo da je možda najznačajniji dio njegove baštine neologistički popis baskijskih inačica imena u njegovoj knjizi"Deun-Ixendegi Euzkotarra""Kolekcija baskijskih svetačkih imena" objavljen 1910. godine.
Jon Juaristi has remarked that perhaps the most influential part of his heritage is the neologistic list of Basque versions of names in his Deun-Ixendegi Euzkotarra"Basque saint-name collection", published in 1910.

Naše poslovanje predstavlja značajan dio gospodarstva moje zemlje.
Our business represents a significant portion of my country's economy.

Ali statistički značajni dio moje memorije. Saznanje da me volite tvori mali.
But statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me forms a small.

Značajan dio nedostaje njegovo istraživanje. Znam, gospodine, ali to se čini.
A significant portion of his research is missing. I know, sir, but it appears that.

Prethodno instalirani softver sustava i aplikacije upotrebljavaju značajni dio memorije.
Pre-installed system software and apps use a significant part of memory space.

Saznanje da me volite tvori mali, ali statistički značajni dio moje memorije.
But statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me forms a small.

Znam, gospodine, ali izgleda da značajan dio istraživanja nedostaje.
I know, sir, but it appears that a significant portion of his research is missing.

Znanje da ste me voljeli tvori mali, ali statistički značajni dio mojih sjećanja.
But statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me forms a small.

Glasača, čini Gardens značajnim dijelom vaše baze.
Not to mention 10,000 registered voters making the Gardens a substantial part of your base.

Glasača, čini Gardens značajnim dijelom vaše baze.
Making the Gardens a substantial part of your base. not to mention 10,000 registered voters.

Značajan dio strategije za razdoblje 2004-2015. također je proces decentralizacije obrazovanja.
An important part of the strategy for the period 2004-2015 is also the process of decentralisation of education.

Ako odmah odsiječete nove grane, biljka može oslabiti i izgubiti značajan dio hranjivih tvari koje su korištene za razvoj mlade vinove loze.
If you immediately cut off new branches, the plant can weaken and lose a significant portion of the nutrients that were used to develop the young vine.

Navodeći da je značajan dio putnika prevožen preko zadruga, gradonačelnik Karaosmanoğlu je rekao: will Osigurat ćemo njihovu pozitivnu transformaciju i pružiti ugodniju uslugu u prijevozu.
Stating that a significant portion of the passenger has been transported by cooperatives, Mayor Karaosmanoğlu said, Yol We will ensure that they provide more comfortable service in transportation by providing positive conversions.

Ono što bi trebalo biti značajan dio radnje(to jest, kako ispričati priču) postalo je temeljni element svake slike.
What should be a substantial part of a plot(that is, how to tell a story) has become the fundamental element of each image.

Uspješan stranka može nadoknaditi sve ili značajan dio svojih pravnih troškova koja je izgubila stranke u završnoj arbitražne odluke.
A successful party may be reimbursed all or a significant portion of its legal costs by the losing party in the final arbitration award.

Как использовать "najznačajniji dio" в предложении

Zapovjedništvo za potporu u MORH-u označavaju kao najznačajniji dio logističkog sustava Hrvatske vojske, a ove godine je uz proslavu 16.

Predsjednik Međunarodnog foruma Bosna Rusmir Mahmutćehajić kazao je kako je bosanska usmena tradicija možda najznačajniji dio kulture ovog prostora poznat u svijetu.

Zapovjedništvo za potporu je najznačajniji dio logističkog sustava OS RH i nositelj je provedbe logističke, sanitetske i dijela personalne potpore za OS RH.