Примеры использования Napustiti brod на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moraš napustiti brod!
Gotta leave the ship,!Da gospodine. Orrin,moramo napustiti brod.
Aye, sir. Orrin,we have to abandon ship.Moramo napustiti brod.
We have to abandon ship.Ako odemo na Zemlju,morat ću napustiti brod.
If we go to Earth,I will have to leave the ship.Morate napustiti brod.
You have to abandon ship.Onda ćemo potovariti djecu i napustiti brod.
Then we will crash load the children and abandon ship.Nećete napustiti brod.
You will not leave the ship.Ni pod kojim uvjetima to stvar napustiti brod.
Under no circumstances does that thing leave the ship.Ne sme napustiti brod!
She must not leave the ship!Je li to bila ispravna odluka… Napustiti brod?
Was it Sve ruke napustiti brod! Roger!
Roger. All hands abandon ship!To je pokrenulo proboj jezgre imorali smo napustiti brod.
It started a core breach,and we had to abandon ship.Vi morate napustiti brod.
You must abandon ship.Neka stoji u pripravnosti ako mi budemo morali napustiti brod.
Have her stand by in case we have to abandon ship.Ne možemo napustiti brod.
Can't leave the ship.Neka stoji u pripravnosti ako mi budemo morali napustiti brod.
In case we have to abandon ship. Have her stand by.Morali smo napustiti brod.
We had to abandon ship.Moramo pokrenuti proces samouništenja i napustiti brod.
We must activate Ne možete napustiti brod.
You cannot leave the ship!Dirnut sam vašom ponudom, alivi mladi morate napustiti brod.
I am touched by your offer, butyou young men must leave the ship.Ne smije napustiti brod!
She must not leave the ship!Nisam gladna. Nipod kojim uvjetima to stvar napustiti brod.
I'm not hungry.Under no circumstances does that thing leave the ship.Moramo napustiti brod. Digni se.
Get up. We must leave the ship.Možda bi trebali napustiti brod.
Maybe we should abandon ship.Blair će napustiti brod, ovdje u Southamptonu. Ne. G.
Mr. Blair will leave the ship here in Southampton. No.Nitko ne smije napustiti brod.
No one leaves the ship.Za sada ću napustiti brod, ali možda se kasnije vratim po njega. Nadam se, znaš.
I will leave the boat for now and then maybe I can come back for it later.Ne. Vi morate napustiti brod.
No. You must abandon ship.Ovdje ćemo napustiti brod i imati slobodno vrijeme za posjet morskih jezera i benediktinskog samostana svete Marije.
Here we will leave the boat and have a free time to visit a sea lakes and Benedictine monastery of St. Mary.Kapetane, moramo napustiti brod.
Captain, we must abandon ship.
