NAREDNIKE на Английском - Английский перевод

• sergeants

Примеры использования Narednike на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pravila su za narednike.
Rules are for sergeants.

Narednike Lewis će uzeti vaše izjave.
Sergeant Lewis will take some statements from you.

Imamo dobre narednike.
We have got good sergeants.

Narednike unutra, i komandante unutra.
Get the Sergeants in, get the Troop Commanders in.

Imamo dobre narednike i potpukovnike.
We have got good sergeants.

Lopove i umiruće narednike!
Crooks and perishing Sergeant Majors!

Narednike unutra, i zapovjednike unutra.
Get the Sergeants in, get the Troop Commanders in.

Blagoslovi sve narednike Mrzovoljne.
Bless all the sergeants The sourpuss ones.

A da ja kažem da sam uvek mrzela narednike.
Suppose I said I always hated sergeants.

Imamo dobre narednike i potpukovnike.
We have got good sergeants and good lieutenant colonels.

Možemo da ga naučimo da ujeda narednike.
We could teach him to bite sergeants on sight.

Imamo dobre narednike i potpukovnike.
And good lieutenant colonels. We have got good sergeants.

To uključuje poručnike i narednike.
And that would include the lieutenants and the sergeants.

Englezi nemaju nadnarednike, samo obične narednike.
The English don't have master sergeants, only regular sergeants.

Nisam znao da vojska promiče dječake u narednike.
I was not aware that the army made boys into sergeants now.

Volim podršku moje narednike na terenu A ako su jako sretni… ja donijeti'em ručak.
I like to support my sergeants on the ground and if they're very lucky I.

Kroz tržišta i sajmove neki regruti za ulov ♪ regrutirati narednike ♪.
Some recruits for to catch♪ recruitin' sergeants♪.

Ne znam, ali matador mora imati radnike i pikadore… kao što general treba narednike i vojnike.
I don't know, but a matador has to have laborers and picadors,… just like a general needs sergeants and privates.

Naredniče to znači da vaš tim odmah treba otići u oružarnicu.
Lieutenant, that means your team heads straight to the armory.

Ako nazove narednik Delgetti možete li me odmah obavijestiti?
If a Sgt. Delgetti calls me, would you please let me know right away?

Ubojica narednika Baxtera je ovaj čovjek, Leo Kamali.
Sgt. Baxter's killer is this man… Leo Kamali.

Naredniče, pronašli smo nešto u žrtvinoj sobi.
Lieutenant? We found something across the hall in the victim's room.

Naredniče, otišla sam na sastanak, ali nisam se vidjela s njim.
Lieutenant, I did go out there. Actually, I didn't meet with him.

Naredniče, ne shvaćate valjda ozbiljno optužbe ove žene?
Lieutenant, you can't take this woman's wild charges seriously?

Band narednika Paprenjaka-Klub usamljenih srca.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

I reci naredniku za glasanje.
And tell the Sarge about the vote.

Narednik ne zna.
The sergent doesn't know.

Reci naredniku da pošalje pojačanje.
Tell the sarge to send backup.

Narednik Speed mi je rekao da si razgovarala s našim svjedocima.
DS Speed tells me you have been talking to our witnesses.

Narednik Ellis neka pripremi napad.
Lieutenant Ellis reported a strike.