NAS IZVINITI на Английском - Английский перевод

• would you excuse us

Примеры использования Nas izviniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hoćete li nas izviniti.
Please excuse us.

Možeš li nas izviniti na trenutak… Gay?
Would you excuse us for a moment?

Sada se nadam da ćete nas izviniti.
And now I hope you will excuse us.

Možete li nas izviniti, molim vas?
Would you excuse us, please?

Vidim. Narednik, možete li nas izviniti, molim vas?
I see. Sergeant, would you excuse us, please?

Možete li nas izviniti na trenutak, molim vas?
Please, could you excuse us one moment?

Vidim. Narednik, možete li nas izviniti, molim vas?
Sergeant, would you excuse us, please? I see?

Hoćete li nas izviniti na sekund?
Please excuse us for a moment?

Hoćete li nas izviniti?
Will you excuse us?

Možete li nas izviniti na čas?
Would you excuse us?

Dobro. Dobro. Hoćete li nas izviniti, Naredniče?
Would you excuse us, Sergeant? Good. Good?

Možete li nas izviniti na sat?
Could you excuse us?

Dobro. Dobro. Hoćete li nas izviniti, Naredniče?
Good. Good. Would you excuse us, Sergeant?

Hoćete li nas izviniti na sekund?
Will you please excuse us for a moment?

Možeš li nas izviniti, Lucy?
Can you excuse us, Lucy?

Hoćete li nas izvinit, molim vas?
Will you excuse us please?

Valerie, bi li nas izvinila na trenutak?
Valerie, would you excuse us for just a minute?

Sestro, da li biste nas izvinili na trenutak, molim?
Nurse, would you excuse us for a moment, please?

Prestone, da li bi nas izvinio na sekundu?
Preston, would you excuse us Just for a second?

Kuki, možeš li da nas izviniš?
Cookie, can you excuse us?

Da li bi ste nas izvinili?
I'm sorry. Could you excuse us?

Oprosti. Možeš li da nas izviniš na sekundu?
I'm sorry. Could you excuse us for just a second?

Eva, molim te da nas izviniš na trenutak.
Ewa, will you please excuse us for a moment.

Možeš li da nas izviniš?
Would you excuse us?

Rezervisao sam terenca i naplatili su mi, izvini.
I have booked an SUV and they have charged me, sorry.

Lepa je. Rezervisao sam terenca i naplatili su mi, izvini.
I have booked an SUV and they have charged me, sorry. She's beautiful.

Lepa je. Rezervisao sam terenca i naplatili su mi, izvini.
She's beautiful. I have booked an SUV and they have charged me, sorry.

A sada nas izvini… ovo je sveti momenat između oca i sina.
Now, if you will excuse us… this is a sacred moment between a boy and his father.

Sad, ako bi nas izvinila.
Now, if you will excuse us.

Da li biste nas izvinili, molim?
Will you excuse us, please?