Примеры использования Nas zavarati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni su nas zavarati.
They're deceiving us.On je izgradio bogeyman i… nas zavarati.
He built a bogeyman and… fooled us all.On nas zavarati prije.
He fooled us before.Gotovo je nas zavarati.
He almost had us fooled.Više postoje od nas, više šanse za to da nas zavarati.
The more there are of Pokušavaju nas zavarati.
They're trying to mislead us.Ne moiete nas zavarati tako da se sloiite sa nama. .
You can't fool us by agreeing with Pokušavaju nas zavarati?
They're trying to throw us off?I to nije Obsidian nož ste spalili na ruševinama u pokušaju da nas zavarati.
And it's not the obsidian knife you burned on the remains in an attempt to mislead us.Pokušali ste nas zavarati.
You have tried to deceive us.Ne možete nas zavarati jeftinim zastrašivanjem.
You cannot trick us with cheap intimidation.Mislim da želi da nas zavarati.
I think he wants to fool us.Pokušavaju nas zavarati. Lažni tragovi.
They're trying to mislead us. Fake trails.Naše percepcije mogu nas zavarati.
Our perceptions can deceive us.Ne možete nas zavarati tako da se složite sa nama. .
You can't fool us by agreeing with Ne krivotvoreni ona koju pokušao nas zavarati s.
Not the doctored one you tried to fool us with.Ali ne možete nas zavarati, gospodine.
But you can't fool us, sir.Budite sigurni da znamo tko je od Svjetla initko se neće moći izvući u našem temeljitom pručavanju ili nas zavarati.
Be assured that we know who is of the Light, andno one will be able to get past our scrutiny or deceive us.Besplatno Travanj Fool dan, neka nas zavarati svoje prijatelje i dati im podvala.
Free April Fool's Day; let us fool your friends and give them a prank.Koliko je vjera upozorilo na lažne proroke,poslane da nas zavaraju?
How many religions warn of false prophets,men sent to deceive us?Barjaci su samo lukav trik da nas zavaraju.
The flags are just a cunning trick to deceive us.On misli da može da nas zavara ali mi imamo načina da progovori!
He may think he can fool us, but we have ways of making him talk!Filmovi su dosadni. Ali glumci kojima plaćaju da nas zavaraju, zanimljivi su!
But the actors who are paid to deceive us, now, they are interesting,!Genijalan! Skoro ste nas zavarali.
Ingenious! You almost had us fooled.Ili poput iluzija stvorene da nas zavaraju?
Or mere illusions designed to deceive us?Genijalan! Skoro ste nas zavarali.
You almost had us fooled. Ingenious!Nosi prevelike cipele da nas zavara.
He's wearing oversized shoes to throw us off.Uzima različite oblike da nas zavara, i da sazna naše slabosti.
It takes on different forms to deceive us and prey on our weaknesses.Ubojica je namjestio poprište da nas zavara.
The killer staged the scene to throw us off.Zar ne postoje slučajevi kad vam je u interesu da nas zavarate?
Aren't there times when you feel it's in your best interest to deceive us?
