NASILNO на Английском - Английский перевод

• violent
• forcibly
• forcefully
• forced
• violence
• force
• thuggish
• volatile
• a violently

Примеры использования Nasilno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Crveno znaci nasilno.
Red means violence.

Brzo, nasilno… i vrlo nelegalno.
Fast, brutal and highly illegal.

Nešto smjera, ali nije nasilno.
He's up to something but it ain't violence.

Dvije tužbe, nasilno zatvaranje.
Two counts, forced confinement.

Nasilno, agresivno, asocijalno ponašanje.
Hostile, aggressive, antisocial behavior.

Mogu li ih sada tužiti za nasilno zlostavljanje?
Can you now sue them of violence abuse?

Da, nasilno ispitivanje neće pomoći.
Yeah, straight-up interrogation isn't gonna work.

I dalje neće ušutkati, pa sam im nasilno.
And still they won't shut up, so I tell them forcefully.

Nasilno i nesvjesno odbijanje od strane majke.
A violent and unconscious refusal by the mother.

Elvatyl uzrokuje nasilno i suicidalno ponašanje.
Elvatyl results in violent and suicidal behavior.

Nasilno pravljenje oznake čak iako oznaka već postoji.
Force tag creation even if tag already exists.

Po isteku tog vrijemena, mašina će nasilno proći kroz mjesto.
When times up, machine will force through.

Oh, on je nasilno droga trgovac iz East Sideu.
Oh, he's a thuggish drug dealer from the East Side.

Gurnut duboko i jako. s prstima, uguran nasilno.
Pushed deep, hard, with fingers… jammed in with… forced.

Ne možemo. Nasilno razdvajanje moglo bi ubiti domaćina.
Forced separation could kill the host. We cannot.

Ali u mojim mislima na Dakar je sada ušao nasilno.
But in my thoughts the Dakar is now entered forcefully.

Ne možemo. Nasilno razdvajanje moglo bi ubiti domaćina.
We cannot. Forced separation could kill the host.

Vrata su bila otvorena, ali čini se ne nasilno.
The door was open when we got there, but it didn't look forced.

Milijuna ljudi nasilno je protjerano iz svojih domova.
Million people have been forced to flee their homes.

Zar niste previše riskirali kad ste ga nasilno otvorili?
Were you not taking a considerable risk in forcing it open?

Grad nasilno kupuje sva imanja na tom području.
City's been forcefully buying all the properties in the area.

Tragediju je izazvalo nasilno ispitivanje tužitelja.
Prosecution's forced interrogation caused the tragedy.

Ako nasilno otvorite cvijet prije vremena, uništiti ćete ga.
If you force a flower to open prematurely, you will destroy it.

Ako se odmah ne raziđete, bićete nasilno uklonjeni.
If you do not disperse immediately, you will be forcibly removed.

Posljedice su nasilno i nepredvidljivo ponašanje.
The effects of which are violence and unpredictable behaviour.

Znači, kažeš da su joj nasilno ubrizgali.
So you're saying they forcibly injected her with what's known as a'hot shot.

Ova će operacija nasilno odgovoriti na Američku agresiju.
This operation will answer the American aggression forcefully.

Nemam ništa protiv gđe Frosche, ali Zona je nasilno mjesto.
I have nothing against Ms. Frosche. It's a volatile place. The Zone is.

Netko je nasilno otvorio njezinu šaku nakon što je ubijena.
That someone had forced open the girl's hand after she would been killed.

On je počeo da dira moje telo nasilno, i… bio je žestok.
He started to touch all my body forcefully, and… He was violent.