NATJECANJEM на Английском - Английский перевод

• competition
• contest
• competing

Примеры использования Natjecanjem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je s natjecanjem?
What about the contest?

Natjecanjem će se odabrati najbolji robot.
The best robot will be chosen by competition.

A što je s natjecanjem?
But what about the contest?

Sa natjecanjem, znas, zasto… zasto mu nisi rekla?
With the contest, you know, why… why didn't you tell him?

Što je s plesnim natjecanjem?
What about the dance contest?

Što je s natjecanjem ratnikovog dvojnika?
But what about the Dragon Warrior look-alike contest?

To ja nazivam natjecanjem.
That's what I call a competition.

Pročitala sam u brošuri da tečaj završava natjecanjem.
I read in the brochure that the course builds to a competition.

Ne, ali sastanak s natjecanjem je.
No, but meeting with the competition is.

Natjecanjem u streličarstvu. Htjeli su te namamiti tamo.
They were going to lure you there by having an archery contest.

Čekaj, Luke. Što je s natjecanjem?
Luke, what about the contest? Wait?

Zašto to zovu natjecanjem kad mi uvijek pobijedimo?
Why do they call it a competition when we always win?

Hardisone, kako napredujemo sa natjecanjem?
Hardison, how we doing with the competition?

Kakve to veze ima sa natjecanjem za g? ica Twin Peaks?
What does that have to do with the Miss Twin Peaks contest?

Dosta sa tim jurisdikcijskim natjecanjem.
Enough with the jurisdictional pissing contest.

S natjecanjem u popularnosti? Zašto ne bi odlučili o sudbini Amerike.
With a popularity contest? Why not decide the fate of America.

To smo spomenuli i nastavljamo s natjecanjem.
With that addressed, on with the competition.

Hunterova dominira natjecanjem i favorit je i ove godine.
Hunter is dominating the competition. And she's still the favorite this year.

Bavio sam se Morganom i tim glupim natjecanjem.
Dealing with morgan and this stupid contest.

Amerikanci su slavili Božić natjecanjem tko će ubiti najviše ptica u jednom danu.
Americans celebrated Christmas Day with contests to kill the most birds in a single day.

Morate sudjelovati u sukobima s natjecanjem.
You have to take part in skirmishes with competing.

Amerikanci su slavili Božić natjecanjem tko će ubiti najviše ptica u jednom danu.
With contests to kill the most birds in a single day. Americans celebrated Christmas Day.

Ne želim da učiniš isto sa ovim natjecanjem.
I don't want you to do the same thing with this bee.

Jeste li se sastali s natjecanjem prošli tjedan?
Did you meet with the competition last week?

Manipulirati natjecanjem, imati stvarnu osobu koja će odrediti pobjednika ili se dodati na natjecanje.
Manipulate the contest, have a real person to determine the winner or add ourselves to the contest.

Zato nastavimo s ovim natjecanjem i završimo ga.
So let's get on with this contest and finish it.

To smo spomenuli i nastavljamo s natjecanjem.
With that addressed, on with the competition and the man himself.

To bi ponekad rezultiralo natjecanjem između mladih ljudi koji bi se udvarali da bi osvojili naklonost mlade žene.
This would sometimes result in a competition between the young men, who would jockey to win the affections of the young woman.

Večerašnje događaje smatrale natjecanjem. Nekoć bismo.
As a competition. where we would have looked at something like tonight.

Ono što sad vidimo sa svim tim međusobnim nadmetanjem, međusobnim uništavanjem, ratovima, natjecanjem za materijalno postojanje, silujemo i razdiremo planetu kako bi otrgnuli neki njezin dio, držali ga u rukama i rekli da ste pobijedili u nekoj igri!
What we're seeing right now with all the competition of each other, destroying each other, wars, competing for material existing, raping the planet and tearing it apart to get some pieces of it to hold in your hands and say you won the game!