Примеры использования Natjecati s tim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu natjecati s tim.
I can't compete with that.Od rođenja. Ma daj, ne mogu natjecati s tim!
Oh, come on, I can't compete with that! Since birth!Ne mogu se natjecati s tim tipom.
I can't compete with this guy.Crnci i debeli Johnny Depp,a ja se ne mogu natjecati s tim.
It's primarily black guys and fat Johnny Depp,and I can't compete with that.Ne mogu se natjecati s tim.
I can't compete with that.Znaš da se ne možemo natjecati s tim?
You know how we can compete with that?Ne mogu se natjecati s tim dečkima.
I can't compete with these guys.Kako bih trebala natjecati s tim?
How am I supposed to compete with that?Ne mogu se natjecati s tim visokoobrazovanih akademika.
I can't compete with these highly educated academics.Ne možeš se natjecati s tim.
You can't compete with this.Ne mogu se natjecati s tim visokoobrazovanim akademicima.
I can't compete with these highly educated academics.Ne možemo se natjecati s tim.
Can't compete with that.Ne mogu se natjecati s tim tipom. Znam.
I can't compete with that guy. I know.Isuse Kriste, ne mogu se natjecati s tim.
Jesus Christ, I can't compete with that.Ne mogu se natjecati s tim gejša tipom.
I mean, I can't compete with these geisha features.Ma daj, ne mogu natjecati s tim!
Oh, come on, I can't compete with that!Neću se natjecati s tim.-Da.
Yeah.- Yeah. I'm not competing with this.Kako bismo trebali natjecati s tim?
How are we supposed to compete with that?Ne mogu se natjecati s tim. Hvala.
Thank you. I can't compete with that.I naravno, ne može natjecati s tim.
And of course you can't compete with that.Ne mogu se natjecati s tim. Hvala.
I can't compete with that. Thank you.Kako se mogu natjecati s tim?
How can I compete with that?Mi ne mozemo natjecati s tim supersile.
We cannot compete with this superpower.Daj! Ne mogu se natjecati s tim.
Oh, come on, I can't compete with that!Ne mogu se natjecati s tim.
I can't begin to compete with that.Riley, ne mogu se natjecati s tim. Dobro.
Riley, I can't compete with that.Kako ću se ikada natjecati s tim tipom?
How am I ever going to compete with this guy?Znam. Ne mogu se natjecati s tim tipom.
I know, i mean, i can't compete with that guy.Kako bih se trebao natjecati s tim, Herc?
How am I supposed to compete with that, Herc?Ali zaboravi. Ne mogu se natjecati s tim ženama.
I don't know why I ever thought I could compete with these women.
