NAUKE на Английском - Английский перевод

• science
• doctrine
• nauke
• sciences
• of learning

Примеры использования Nauke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U biblioteci Muzeja nauke.
In the Science Museum library.

Inženjerske nauke, ostale(1).
Other engineering sciences(1).

Žensko ime za psa: Nauke.
Female name for dog: Nauke Home.

Računarske nauke i inžinjering.
Computer Sciences and Engineering.

Prirodne i tehničke nauke.
Natural and Technical Sciences.

Primenjene nauke su zaključane i na tajnom mestu.
Applied Sciences is all locked up and off the books.

Želim studirati mnoge nauke.
I want to study a lot of learning.

Tradicijski, sajam nauke je stvar oca i sina.-Šta god.
I mean, traditionally…- Whatever. science fairs are a father-son thing.

Baš je fora. Mi smo ljudi od nauke.
It's cool. We're men of science.

Njegov rad je stvorio nove nauke koje su izazvale gnjev crkve.
His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.

I blještavih boja i nauke.
Are cardboard and glitter paint and science.

Nauke koje su uznemirile crkvu. Njegov životni rad je proizveo nove.
His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.

Savršena mješavina magije i nauke.
Perfect congress of magic and science.

Njegov životni rad je stvorio nove nauke koje su navukle na sebe gnev crkve.
His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.

Ono je izvor prave umjetnosti i nauke.
It is the source of all true art and science.

Fizika, kemija, biologija su prirodne nauke koje su donijele velike koristi ljudima.
Physics, chemistry and biology are natural sciences that have brought significant benefits to people.

Soba 282, par koji studira socijalne nauke.
Room 282: couple who both studied social sciences.

Svi oni koriste neku deformiranu verziju religijske nauke i svi su na dan vožnje do New Yorka.
They all use some warped version of religious doctrine, and they're all within a day's drive of New York.

Vrući štreber se ne potkupljuje. On je čovjek od nauke.
The Hot Gay Nerd cannot be bought He is a man of science.

Vekovima je ovaj veliki centar nauke bio okrenut isključivo ka zapadu. I evo odgovora na naše pitanje.
For centuries, the great centres of learning had looked exclusively to the West for the answers to their questions.

Ima matematiku, istoriju, geografiju, nauke, jezike.
There's math, history, geography, science, language.

Najznačajnije Lorkovićevo znanstveno djelo je Počela političke ekonomije ili nauke obćega gospodarstva kojeg je objavila Matica hrvatska 1889. godine u okviru serije publikacija namijenjenih hrvatskim trgovcima.
The most important Lorković's scientific work is Počela političke ekonomije ili nauke obćega gospodarstva, which was published by Matica Hrvatska in 1889 in the context of a series of publications for the Croatian dealers.

Ima matematiku, istoriju, geografiju, nauke, jezike!
There's Maths, Ηistory, Geography, Science, Languages!

Razlozi katoličkog protivljenja uključuju naglasak teologije oslobođenja na praksi iznad nauke i njihovo odbacivanje crkvene hijerarhijske strukture- teologija oslobođenja zagovara„osnovne zajednice“ koje prelaze crkvene okvire, učinkovito zaobilazeći katoličko svećenstvo.
The reasons for Catholic opposition involve liberation theology's emphasis on practice over doctrine and their rejection of church hierarchical structure- liberation theology advocates“base communities” that meet outside the confines of the church, effectively bypassing Catholic clergy.

Makoto, jesi li odlučila između nauke i humanizma?
Makoto, did you decide between sciences or humanities?

Sada, pod grčkom vlašću, i dalje je veliki centar antičkog učenja i nauke.
Now, under Greek rulers, it was still a storehouse of ancient learning and science.

Njegova sestra Manuela, znana kao"Boinas" studira Političke Nauke na National University.
His sister Manuela, known as"Boinas" studied Political Sciences At the National University.

On je u podkomitetu za finansiranje svemira i nauke.
She sits on the House subcommittee for space and science funding.

Razdor se prvenstveno bazirao na nesuglasiju oko pravog izvora autoriteta u crkvi(formalni princip reformacije) te nauke o opravdanju materijalni princip reformacije.
The divide centered primarily on two points: the proper source of authority in the church, often called the formal principle of the Reformation, and the doctrine of justification, often called the material principle of Lutheran theology.

Upoznao sam svoju ženu Alisu dok smo studirali političke nauke.
I met my wife Alice when we were studying political sciences.