NAVEDENE SU NIŽE на Английском - Английский перевод

• are listed below

Примеры использования Navedene su niže на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ostale prijavljene nuspojave navedene su niže.
Other side effects that have been reported are listed below.

Nuspojave opažene u svim kliničkim ispitivanjima navedene su niže prema klasifikaciji organskih sustava MedDRA te redoslijedom prema sve manjoj učestalosti definiranoj kao: vrlo često(≥1/10), često(≥1/100 i< 1/10), manje često ≥1/1000 i< 1/100.
Adverse reactions seen in all clinical studies are listed below according to MedDRA system organ class and in decreasing frequency which is defined as follows: Very Common(> 1/10); Common(> 1/100 to< 1/10); Uncommon> 1/1000 to< 1/100.

Moguće nuspojave i njihove učestalosti navedene su niže.
Possible side effects and their frequencies are listed below.

Nuspojave zabilježene nakon stavljanja lijeka u promet navedene su niže(tablica 2) prema klasifikaciji organskih sustava i učestalosti kako slijedi.
Adverse reactions that were reported in post-marketing experience are listed below(Table 2), by system organ class and frequency as follows.

Pojedinosti o čuvanju rekonstituiranog lijeka navedene su niže.
Details on storage of the reconstituted product are provided below.

Nuspojave primijećene tijekom kliničkih ispitivanja navedene su niže prema kategorijama učestalosti.
Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.

Nuspojave prijavljene u kliničkim ispitivanjima ili nakon stavljanja lijeka u promet navedene su niže.
The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies or with post marketing experience.

Nuspojave za koje se čini da su povezane s liječenjem navedene su niže prema klasifikaciji organskih sustava.
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.

Najvažnije nuspojave koje možete dobiti tijekom liječenja Toriselom navedene su niže.
The most important side effects you may experience during the treatment with Torisel are listed below.

Nuspojave zabilježene u više od jednoga izoliranog slučaja navedene su niže u tekstu po klasifikaciji organskih sustava i incidenciji.
Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.

Vrlo česte: mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba, navedene su niže.
Very common: may affect more than 1 in 10 people are listed below.

Nuspojave na temelju objedinjenih podataka(za doze od 40 i 80 mg) navedene su niže prema klasifikaciji organskih sustava i MedDRA izrazima.
Adverse reactions based on pooled data(40 and 80 mg doses) are listed below according to system organ class and preferred terms.

Nuspojave zabilježene u pedijatrijskom kliničkom ispitivanju cjepiva H5N1 navedene su niže.
The observed adverse reactions from a pediatric clinical trial with the H5N1 vaccine are listed below.

Nuspojave na elvitegravir iz iskustva iz kliničkog ispitivanja navedene su niže u tablici 3 po organskim sustavima i učestalosti.
Adverse reactions to elvitegravir from clinical study experience are listed in Table 3 below, by body system organ class and frequency.

Nuspojave, za koje se na temelju kliničkih ispitivanja na odraslima i iskustva nakon stavljanja lijeka u promet, sumnja(ili smatra da je moguća) povezanost s liječenjem, navedene su niže u Tablici 2 po organskim sustavima i učestalosti.
The adverse reactions with suspected(at least possible) relationship to treatment in adults from clinical trial and post-marketing experience are listed in Table 2 below by body system organ class and frequency.

Nuspojave zabilježene u dvostruko slijepim ispitivanjima i razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet navedene su niže prema standardnim MedDRA pojmovima, klasifikaciji organskih sustava i učestalosti.
Adverse reactions reported in double-blind studies and post marketing experience are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.

Nuspojave iz ispitivanja odraslih s ITP-om(N=550), pedijatrijskih ispitanika s ITP-om(N=107), ispitivanja HCV-a(N=955), ispitivanja teške aplastične anemije(N=43) te izvješća nakon stavljanja lijeka u promet navedene su niže prema MedDRA klasifikaciji organskih sustava i učestalosti.
The adverse reactions in the adult ITP studies(N=550), paediatric ITP studies(N=107), the HCV studies(N=955), the SAA studies(N=43) and post-marketing reports are listed below by MedDRA system organ class and by frequency.

Nuspojave koje su se češće javljale u skupini koja je u kliničkim ispitivanjima primala cjepivo navedene su niže i raspoređene su po organskim sustavima i učestalosti.
Adverse reactions more common in the vaccine group in clinical trials are listed below per system organ class and frequency.

Nuspojave za koje se na temelju kliničkog ispitivanja i iskustva nakon stavljanja lijeka u promet u pacijenata zaraženih virusom HIV-1 smatra da su barem moguće povezane s liječenjem sastojcima Truvade, navedene su niže u Tablici 3 po organskim sustavima i učestalosti.
The adverse reactions considered at least possibly related to treatment with the components of Truvada from clinical study and post-marketing experience in HIV-1 infected patients are listed in Table 3, below, by body system organ class and frequency.

Nuspojave koje su bile zabilježene u bolesnika s karcinomom bubrežnih stanica i limfomom plaštenih stanica u fazi III ispitivanja navedene su niže(tablica 1) prema klasifikaciji organskih sustava, učestalosti i stupnju težine NCI-CTCAE.
Adverse reactions that were reported in RCC and MCL patients in the phase 3 studies are listed below(Table 1), by system organ class, frequency and grade of severity NCI-CTCAE.

Nuspojave opisane u kratkotrajno i dugotrajno objavljenoj literaturi i dobivene iz ispitivanja sigurnosti primjene lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet koje mogu biti povezane s kofeincitratom navedene su niže prema klasifikaciji organskih sustava i standardnim izrazima MedDRA.
The adverse reactions described in the short- and long-term published literature and obtained from a post-authorisation safety study that can be associated with caffeine citrate are listed below by System Organ Class and Preferred Term MedDRA.

Nuspojave zabilježene u bolesnika koji su primali Galvus u dvostruko slijepim ispitivanjima kao monoterapiju i kao dodatnu terapiju navedene su niže za svaku indikaciju prema klasifikaciji organskih sustava i apsolutnoj učestalosti.
Adverse reactions reported in patients who received Galvus in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency.

Nuspojave prijavljene za Copalia HCT ili za jednu od tri komponente(amlodipin, valsartan i hidroklorotiazid) navedene su niže i mogu se javiti kod uzimanja Copalia HCT.
The side effects reported with Copalia HCT or one of its three active substances(amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide) are listed below and may occur with the use of Copalia HCT.

Nuspojave zabilježene u bolesnika koji su primali vildagliptin u dvostruko slijepim ispitivanjima kao monoterapiju i kao dodatnu terapiju navedene su niže za svaku indikaciju prema klasifikaciji organskih sustava i apsolutnoj učestalosti.
Tabulated list of adverse reactions Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below by system organ class and absolute frequency.

Nuspojave koje su bile zabilježene češće(> 0,5%) nego uz placebo ili kao izolirani slučaj u bolesnika koji su primali pioglitazon u dvostruko slijepim ispitivanjima navedene su niže prema MedDRA pojmovima, klasifikaciji organskih sustava i apsolutnoj učestalosti.
Adverse reactions reported in excess(> 0.5%) of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in double-blind studies are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.

Učestalost mogućih nuspojava navedena je niže.
The frequency of possible side effects listed below.

Nema dostupnih podataka iz kliničkih ispitivanja o predoziranju Aerivio Spiromaxom; međutim, podaci o predoziranju objema djelatnim tvarima navedeni su niže: Salmeterol.
There are no data available from clinical trials on overdose with Aerivio Spiromax, however data on overdose with both active substances are given below: Salmeterol.

U kliničkim ispitivanjima zabilježene su niže navedene nuspojave.
The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies.

Doze lijeka PREZISTA i ritonavira za pedijatrijske bolesnike na temelju težine navedene su tablici niže.
The weight-based dose of PREZISTA and ritonavir in paediatric patients is provided in the table below.

Cijene su navedene niže.
Prices are listed below.