NAVIJAČ на Английском - Английский перевод

• fan
• supporter
• cheerleader
• fans

Примеры использования Navijač на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si navijač.
You're a fan.

Bio navijač za dugo vremena.
Been a fan for a long time.

To je navijač.
This is the fan.

To je od onda kad sam bio navijač.
It's from when I was a cheerleader.

To je navijač.
The fans are out.

Navijač, koji je dobar u puše.
A cheerleader who was fine in throating.

Jer sam navijač.
Because I'm a cheerleader.

Navijač je ili je bio. Nije jasno.
He's a squaddie, or was, that's not clear.

Mislim da si navijač.
I think you're a fan.

Bio sam navijač na koledžu.
I used to be a cheerleader in college.

Bio je vaš glavni navijač.
He was your top supporter.

Valjda nisi navijač Yankeeja?
You're not a Yankees fan, though,?

On je moj najveći navijač.
He's just my greatest cheerleader.

Ali on je navijač našeg režima.
But he is a supporter of our regime.

Je li itko od vaših gostiju navijač AFK-a? Bok?
Hello. Are some of those guys AFK fans?

Neki sretni navijač je uhvatio loptu.
Some lucky fan's got the ball right now.

A ja sam tamo:"Guraj!" I ja sam navijač.
And I'm there:"Push." And I'm the cheerleader.

Ne kao veliki navijač kao što sam ja, ipak.
Not as big of a fan as I am, though.

Navijač je onaj tko plaća za utakmicu.
The fan is the one Who pays for the game.

Ti si stvarno navijač, ha?
You really are a fan, huh?

Navijač, 19, obilno krvarenje iz nosa i vrtoglavica.
Massive nosebleed and dizziness. 19-year-old cheerleader.

Molim se da niste navijač Harikena.
I'm praying you're not a Huracán supporter.

Jordan kao navijač promatra ponovljenu snimku uzaludnih napora Bullsa.
It's Jordan, the fan, who watches a replay of the Bulls' futile attempt.

Bio sam prvi muški navijač u školi!
I was the first-ever male cheerleader at Huntington High!

Jordan kao navijač promatra ponovljenu snimku uzaludnih napora Bullsa.
Who watches a replay of the Bulls' futile attempt. It's Jordan, the fan.

To govoriš istrage najjači navijač je također njegov saboter.
You're saying that the investigation's strongest supporter is also its saboteur.

Jedan je navijač bacio baklju koja je pala pokraj čileanskog vratara.
One of the fans threw a flare, that fell right next to the Chilean goalie.

Blimey. Da, nisam ga imao Navijač West Bromwich Albiona.
Blimey. Yeah, I didn't have him down as a West Bromwich Albion supporter.

Kada počnu iznositi… ranjene igrače s terena, ti postaneš navijač.
Then when they're carrying… the wounded players off the field, you become the cheerleader.

Nikada ne napuštaju navijač na, osim ako nisu tamo.
They never leave the fan on unless they're there.