NEĆE NAPRAVITI RAZLIKU на Английском - Английский перевод

• won't make a difference
• isn't gonna make a difference

Примеры использования Neće napraviti razliku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To neće napraviti razliku.
It won't make a difference.

Verujem da još jedna neće napraviti razliku?
I don't think one more's going to make a difference,?

Neće napraviti razliku.
Isn't gonna make a difference.

Gašenje neće napraviti razliku.
Shutting down won't make a difference.

Neće napraviti razliku.
It's not gonna make a difference.

Stipendije neće napraviti razliku.
Fellowships won't make a difference.

Neće napraviti razliku.-Onda još nekoliko dana.
Then a few more days won't make a difference.

Gospođa je upravo… Neće napraviti razliku, zar ne?
It's not going to make a difference, is it?

Neće napraviti razliku bez Rashidovih sudskih poziva.
It's not gonna make a difference without the Rashid subpoenas.

Bez obzira što kažete, neće napraviti razliku.
No matter what you say, it won't make a difference.

Boja neće napraviti razliku.
The color won't make a difference.

Jedan obrok za jednog čovjeka neće napraviti razliku.
One meal for one man will not make a difference.

Odlazak neće napraviti razliku.
Leaving won't make a difference.

Bez obzira što ti kažeš, to neće napraviti razliku.
No matter what you say, it won't make a difference.

Ništa neće napraviti razliku.
Nothing I do will make a difference.

Pronađite način da… Gašenje neće napraviti razliku.
Shutting down won't make a difference. Find a way to.

Ok, to neće napraviti razliku.
Okay. It's not gonna make a difference.

Bez obzira što će reći, to neće napraviti razliku.
Whatever you're going to say, it won't make any difference.

Ti, ja- to neće napraviti razliku.
You, me… It won't make a difference.

Možda to napravi razliku. Dylan, sada više ništa neće napraviti razliku.
Dylan, nothing is going to make a difference now.

Ako otkrije vašu prisutnost, Španjolci neće napraviti razliku između tebe i njega, osim možda što će njega živog spaliti, a tebe proglasiti špijunom.
If he reveals your presence, the Spaniards will make no distinction between you and him well, except perhaps to burn him alive, as well as say you're a spy.

Ovaj slučaj je toliko sređen, da ništa više neće napraviti razliku.
This case is so full of cracks, one more won't make any difference.

Ono što kažem možda neće napraviti razliku, ali može.
What I say might not make a difference, but it could.

Ja sam sve za scuttling planove Điljan, ali sifoniranje ovi ljudi neće napraviti razliku.
I am all for scuttling Julian's plans, but siphoning these people won't make a difference.

Jedan sale za male obiteljska pizza-a neće napraviti razliku svejedno.
One sale to a small family pizza joint's not gonna make a difference anyway.

Bilo da napravite uhićenje za 5 kg, 500 kg, kamion, ništa od toga neće napraviti razliku.
Because whether you make the five kilogram bust, 500 kilos, a truck load. None of it makes any difference.

Skriveni bodova igre koje se otkrivaju samo igranje ne postoji i neće napraviti razliku u šanse za pobjedu.
Hidden points of play that only are revealed by playing are not there and will not make a difference in the chances of winning.

Sam sve za scuttling Julian planove, Ali istakanje te ljude neće napraviti razliku.
I am all for scuttling Julian's plans, but siphoning these people won't make a difference.

Hobs će je učiniti više interesantnom, ali neće napraviti razliku.
Hobbs will make it more interesting, but he won't make the difference.

Cijenim lekciju iz života, ali 15 minuta gore, dole neće napraviti razliku.
Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.