NEĆE NIKUDA на Английском - Английский перевод

• is not going anywhere
• aren't going anywhere

Примеры использования Neće nikuda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće nikuda.
Not going anywhere.

Imamo ih, neće nikuda.
They aren't going anywhere.

Neće nikuda nestati.
He's not going to disappear.

Pa, on neće nikuda.
Well, he's not going anywhere.

Neće nikuda otići.
He's not going anywhere.

Gol-rašan neće nikuda.
The gol-rashen isn't going anywhere.

On neće nikuda.
He's not going anywhere.

Uvjerite se da on neće nikuda.
Make sure he doesn't go anywhere.

On neće nikuda večeras.
He's not going anywhere tonight.

Nevaljali profesor neće nikuda.
The nutty professor's going nowhere.

To nas neće nikuda odvesti.
It won't get us anywhere.

Dok sam ovdje on neće nikuda.
Long as I'm around, he's not going anywhere.

To vas neće nikuda odvesti.
That will get you nowhere.

Moramo odmah otići! Neće nikuda!
We have to leave now! He's not going anywhere!

Ovaj grad neće nikuda pobjeći.
This town ain't going nowhere.

Neće nikuda! Moramo odmah otići!
He's not going anywhere! We have to leave now!

Ali moja djeca neće nikuda sa vama.
But my kids aren't going anywhere with you.

Ne možemo samo da sedimo ovde; prošlo je već sat vremena, a ti tipovi neće nikuda.
We can't just sit here; it's been over an hour, and those guys aren't going anywhere.

To nas neće nikuda odvesti.
That won't get us anywhere.

Ako je mrtav vjerujem da neće nikuda.
If he's dead, I don't suppose he's going anywhere.

Ovo nas neće nikuda odvesti!
That's not getting us anywhere!

Tvoj dragocjeni novac od nafte i 800 milja cijevi neće nikuda pobjeći.
Your precious oil money and 800 miles of pipe ain't going anywhere.

Hajde, pa oni neće nikuda pobjeći, zar ne?
Come on, come on, come on, they're not going to go anywhere, are they?

Prazan je, no mislim da neće nikuda bez cure.
It's cleaned out, but I figure he ain't goin nowhere without his best girl.

Ovakve gluposti nas neće nikuda odvesti.
This nonsense won't get us anywhere.

Neću nikuda dok mi ne kažeš što se događa?
I'm not going anywhere until you wilt tell me?

Izgleda da neću nikuda otići.
Looks like I'm not going anymore.

Znaš da neću nikuda dok ne dođeš sigurno na drugu stranu.
You know I'm not going anywhere until you get to the other side… safe.

Nećeš nikuda u tim štiklama.
You're going nowhere in those heels.

Neću nikuda sa tobom.
I'm not going anywhere with you.