Примеры использования Neće zadugo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neće zadugo.
Not for long.Ako jesu, neće zadugo.
If Ovo neće zadugo zadržati zver!
This shall not hold the beast for long!Kada ga se dočepam, neće zadugo plesati.
When I get him, he will not dans long.Pa neće zadugo.
Not for long.Veza je stabilna, ali neće zadugo.
His link is stable, but it won't be for long.Ona neće zadugo.
She won't for long.Pozatvarani su.-Neće zadugo.
It probably will not be for long.Ali neće zadugo.
We won't be for long.Jer takav način života neće zadugo.
Cause this way of life isn't long for this world.To neće zadugo biti.
That won't be long.Kralj koji bježi neće zadugo biti kralj.
A king who runs will not be king for long.Neće zadugo plesati. Kada ga se dočepam.
When I get to him, he will not dance for long.Kada ga se dočepam, neće zadugo plesati.
When I get to him, he will not dance for long.Ali neće zadugo, s tim moombasima koji će raznijeti Knowhere.
But not for much longer, with those moombas set to blow up Knowhere.Zakopao sam ga ali tako neće zadugo ostati.
I buried it, but it won't stay that way for long.Ti prozori neće zadugo biti na ovom svijetu.
These windows aren't long for this world.Trebalo bi dajoš bude u gradu, ali neće zadugo.
He should stillbe in the city, but maybe not for long.Ni naše obale neće zadugo biti pošteđene najnovijih Hitlerovih trikova.
Even our own shores may not long be spared this- the latest of Hitler's tricks.Ni Vaša kći, Elizabeth,kako sam saznao, neće zadugo nositi prezime Bennet.
Your daughter Elizabeth,it is presumed, will not long bear the name of Bennet.Ovo neće zadugo trajati… ali sada je izvan moga nadzora.
As for this present infatuation, it won't last but for the moment, Mnogo ljudi si uplašila, Skaj,uplašila da naša tajna neće zadugo biti sigurna.
You have made a lot of people afraid,Skye… afraid our secret won't be safe for much longer.Neće zadugo biti tvoj posao jer čim budem mogao dovesti nekoga drugoga otpustit ću te iz programa.
It's not going to be your job for much longer. because as soon as I can bring someone else up to speed I'm having you discharged from the program.I ako odlučiš pobjeći,reci zbogom Nicku, zato jer on neće zadugo biti tu nakon što ti odeš.
And if you decide to run away,say good-bye to Nick, Because he won't be around much longer after you have gone.Ni Vaša kći, Elizabeth, kako sam saznao, neće zadugo nositi prezime Bennet, nakon što se njena starija sestra obećala, svome izabraniku.
And the chosen partner of her fate will not long bear the name Ponukana time i ona je izabrala jednog od najuglednijih muškaraca u zemlji. nakon što se njena starija sestra obećala, svome izabraniku Ni Vaša kći, Elizabeth, kakosam saznao, neće zadugo nositi prezime Bennet.
May be reasonably looked up to as one of the most illustrious personages in the land. Your daughter Elizabeth,it is presumed, will not long bear the name of Bennet, after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate.Ponukana time i ona je izabrala jednog od najuglednijih muškaraca u zemlji. Ni Vaša kći, Elizabeth, kako sam saznao, neće zadugo nositi prezime Bennet, nakon što se njena starija sestra obećala, svome izabraniku.
Will not long bear the name of Bennet, as one of the most illustrious personages in the land. may be reasonably looked up to after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate Your daughter Elizabeth.Ponukana time i ona je izabrala jednog od najuglednijih muškaraca u zemlji. Ni Vaša kći, Elizabeth, kako sam saznao, neće zadugo nositi prezime Bennet, nakon što se njena starija sestra obećala, svome izabraniku.
The most illustrious personages in the land. will not long bear the name of Bennet,"Your daughter Elizabeth, it is presumed, may be reasonably looked up to as one of and the chosen partner of her fate after her elder sister has resigned it.Ne, neću zadugo.
No, not for long.Ne bih rekao da ću zadugo ovako izgledati.
