NEĆETE MORATI PLATITI на Английском - Английский перевод

• you won't have to pay
• you will not have to pay

Примеры использования Nećete morati platiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, nećete morati platiti niti lipu!
Yes, you won't have to pay a penny!

Bit ćemo mrtvi i nećete morati platiti.
You won't have to pay me.

Nećete morati platiti mjesto ako vas ja odvedem.
You won't have to pay the table charge if I take you.

Mi ćemo biti mrtvi i nećete morati platiti.
You won't have to pay me.

Znaš to. Nećete morati platiti ako vam daju otkaz.
You won't have to pay if they give you the sack. You know that.

Čak ako i izgubimo, možda nećete morati platiti toliko.
Even if we lose at trial, you may never have to pay a figure so high.

Nećete morati platiti za tutora, jer vaš osobni savjetnik je izgrađen u tijeku.
You won't need to pay for a tutor because your very own counselor is built into the course.

A već sam vam rekao da nećete morati platiti ništa.
And I already told you that you won't have to pay anything.

Osim toga, nećete morati platiti dodatne provizije ili skrivene naknade za transakciju.
Besides, one will not be required to pay extra commission or hidden transaction fees.

Poslat ću telegram kad se vratim u New York i nećete morati platiti kartu.
I will cable when I get back to New York and you won't have to pay for your ticket.

Proviziju nećete morati platiti jer ćemo iznos vaše isplate automatski umanjiti za iznos provizije.
You won't have to pay commission because it's automatically deducted from your payout.

Unutar granica grada ili izvan njezinih granica, jer nećete morati platiti za korištenje cesta.
Within the city limits or beyond its borders since you will not have to pay for using the roads.

Proviziju nećete morati platiti jer ćemo iznos vaše isplate automatski umanjiti za iznos provizije.
You won't have to pay commission as this will be automatically deducted from your payout.

Imajte na umu da za puno pozitivnih emocija i drugu vrstu avanture nećete morati platiti ni lipe.
Note that for a lot of positive emotions and a different sort of adventure you will not have to pay a dime.

Na kraju, prodajom domene izravno, nećete morati platiti rez na posrednika kao što je tržište domenama.
Lastly, by selling the domain directly, you won't have to pay a cut to a middleman such as a domain marketplace.

Kao što sam rekla Emily, neoprezne ste i lomite stvari i mislite da nikad nećete morati platiti za to.
Like I told Emily… you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them.

Nećete morati platiti naknadu za pristup svojim osobnim podacima(ili za ostvarivanje nekog drugog prava).
You will not have to pay a fee to access your personal data(or to exercise any of the other rights).

Ako imate stariji vozilo koje ne vrijedi puno, možda nećete morati platiti za sudar osiguranje.
If you have an older vehicle that is not worth very much, you may not need to pay for collision insurance.

Mada možda nećete morati platiti mnogo za forex trgovački signal, i dalje tražite profesionalne, iskusne provajdere signala koji do uzmi umerenu naknadu.
Though you may not have to pay a lot for a forex trading signal, you should still look for professional, experienced signal providers who do take a moderate fee.

Ako odlučite prihvatiti, mogu vam jamčiti da nećete morati platiti penale koji vam vise nad glavom.
Should you choose to accept, I can guarantee you that you won't have to pay those fines hanging over your head.

Evo jedne zanimljive činjenice- ako je vaše ime Una, samo pokažite svoj osobnu iskaznicu na ulazu i nećete morati platiti ulaznicu!
Here's one interesting fact- if your name is Una, just show your ID at the entrance, and you won't have to pay the entrance fee!

Za razliku od drugih visokokvalitetnih VPN-ova, nećete morati platiti puno kako biste dobili visoku brzinu i izvrsnu razinu sigurnosti.
Unlike other premium VPNs, you don't have to pay that much to get high speeds and security.

Uključene ustanove obično će izravno osigurati povrat, tako da vi nećete morati platiti liječenje.
Reimbursement will usually be arranged directly between the institutions involved, so you won't have to pay for the treatment.

Cijena Nećete morati platiti ni novčića za javne nastupe, ali ako želite sugerirati nešto modelima ili uživati u grupnim, zlatnim i privatnim izvedbama, morat ćete kupiti žetone.
Price You won't have to pay a dime for public shows, but if you want to tip models or enjoy the group, gold, and private shows, you will need to buy tokens.

Podmirenje troškova uključene institucije obično međusobno rješavaju same, tako da nećete morati platiti liječenje.
Reimbursement will usually be arranged directly between the institutions involved so you won't have to pay for the treatment.

Možete tražiti da razgovarate s odvjetnikom kojeg poznate i nećete morati platiti za to ako radi u okviru socijalne pravne pomoći legal aid.
Y ou can ask to speak to a solicitor you know and you won't have to pay if they do legal aid work.

Ako za vrstu štete koju ste počinili na vozilu imate odgovarajuće pokriće te potrebnu dokumentaciju o nastalom štetnom događaju, nećete morati platiti štetu.
If you have the necessary insurance for the damage caused to the vehicle, and the necessary documentation you will not need to pay for the damages.

Kako igrati igre superboytsov na našim stranicama, nećete morati platiti ništa registrirati i skinuti igru s računalom.
To play the game superboytsov on our site, you will not have to pay anything to register and download the game to your computer.

Nećete morati platiti za razvoj web stranice i oglašavanja, jer se korisnici mogu privući putem društvenih mreža, a stvaranje virtualne trgovačke dvorane bit će izuzetno jednostavna.
You will not have to pay for the development of the site and advertising, because customers can be attracted through social networks, and the creation of a virtual shopping hall will be extremely simple.

Na primjer, Ako je vaš automobil je stari model ili jednostavno ne vrijedi toliko, možda nećete morati platiti za sudar osiguranje.
For example, if your car is an old model or simply not worth much, you may not need to pay for collision insurance.