Примеры использования Neću to trpjeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću to trpjeti!
I'm not having it!Na mene.- Neću to trpjeti.
I'm not gonna take that.Neću to trpjeti.
I will not have it.Upravo tako. I neću to trpjeti.
Precisely, and I can not stand it.Neću to trpjeti.
I won't stand for it.It's dirty politics, and I won't stand for it.Neću to trpjeti!
I will not abide it,!That is heterophobia and I won't stand for it.Neću to trpjeti.
I will not endure it!Pokrao me, poručniče, i neću to trpjeti.
He stole from me, Lieutenant, and I won't stand for it.Neću to trpjeti!
No, I won't take this.Ovo je prokleto ponižavajuće. Neću to trpjeti!
This is bloody humiliating, I won't stand for it!Neću to trpjeti!
I will not tolerate it.Ovo je apsolutno odvratno, i neću to trpjeti.
This is absolutely disgusting, and I'm not going to stand for it!Neću to trpjeti.
I won't stand for this.Ovo je neprihvatljivo ponašanje i neću to trpjeti.
This Neću to trpjeti.
I'm not gonna take that.Tvoja glupost krade svijetu kisik i neću to trpjeti!
Your stupidity is robbing this world of oxygen, and I won't stand for it!Neću to trpjeti!
I will not tolerate this!Miješa mi se u vrt, posliće, asad je i poslugu uzrujao. Neću to trpjeti!
He's interfered with my bumboes, my knocksies and my keepsies andnow he's upsetting the servants, and I won't have it.L neću to trpjeti.
And I'm not going to stand for it.Neću to trpjeti. Becky!
Becky! I'm not gonna take it anymore!Jer neću to trpjeti, Hale!
Because I won't put up with it, Hal!Neću to trpjeti u svojoj kući!
I will not have that in my house!Neću to trpjeti od samuraja iz nižeg staleža!
I won't take this from a lowһcaste samurai!Ali neću to trpjeti dok imam još i trunku snage.
But I won't stand it, not while Zar ćeš to trpjeti?
Are you gonna take that?On neće to trpjeti.
He won't stand for that.Nećemo to trpjeti!
We won't stand for it!Dospjeti u kanalizaciju,prvi koji će to trpjeti, ti i dom tvoj.
Allow 
