NEĆU ULAZITI на Английском - Английский перевод

• i will not go
• i'm not going to get
• i'm not going
• i shall not enter

Примеры использования Neću ulaziti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, neću ulaziti.
No, I'm not coming in.

Rekao sam da neću ulaziti.
I said I wouldn't get in there.

Neću ulaziti tamo.
Not gonna go in there.

Johne, neću ulaziti.
John, I won't come in.

Neću ulaziti u to.
It doesn't enter into this.

U treću stavku neću ulaziti.
The third reason, I won't go into.

Neću ulaziti u kući.
I am not coming in the house.

Ja sam sretan što neću ulaziti u taj spremnik.
I'm not going in the tank.

Neću ulaziti u invalidska kolica.
I won't go in a wheelchair.

Nadam se da razumiješ da neću ulaziti.
Hope you understand I don't come in.

Ne, neću ulaziti u vodu.
No, I'm not going in the water.

Ne, prekomplicirano je. Neću ulaziti u to.
No, it gets too complicated here.

Neću ulaziti u to, Paco.
I'm not going to get into that, Paco.

Oprostite, u to neću ulaziti.
I'm sorry. I'm not getting into this.

Neću ulaziti u pojedinosti.
I shall not enter into particulars.

Ostavit ću ju i neću ulaziti unutra.
I will drop her off and I won't go in.

Ja neću ulaziti u to. Ulažeš 1.000$?
I'm not getting into this?

Ja sam sretan što neću ulaziti u taj spremnik.
I'm just happy I'm not going in the tank.

Neću ulaziti Odin'â????
I shall not enter Odin's hall with fear?

Ja ću vam pomoći do tamo, ali neću ulaziti unutra.
I will help you get there but I will not go inside.

Neću ulaziti u ventilaciju!
I am not going to get into the vent!

Geografija prethodnih pljački slijedi složeni uzorak u koji sad neću ulaziti.
We have looked at the geography of the robberies and this follows a complex pattern that I won't go into now.

Dobro, neću ulaziti u traumu.
Okay, so I will stay out of trauma.

Ne, samo nemam ključ sa sobom, pa sam razbio prozor, tako da neću ulaziti tamo. Dobro hvala.
Good, thanks. No, I just don't have my key with me, so I broke the window, so I'm not gonna get in there.

Neću ulaziti u to.
I'm not going to get into a point-counterpoint.

U ovom trenutku, iz razloga u koje neću ulaziti, nastavljamo sa dva odvojena istraživanja.
At this moment in time, and for reasons I will not go into, we are continuing with two separate investigations.

Neću ulaziti tamo bez policije.
I don't wanna go without the police.

Prijete mojim velikim, predivnim planovima proširenja. Ta dvojica nekih, iz kompliciranih razloga u koje neću ulaziti.
Are threatening my big, beautiful expansion plans. These two someones, for, uh, nuanced reasons I'm not going into right now.

Pa, ja neću ulaziti u vodu, tako da.
Well, I'm not getting in the water, so.

Većina su žene-- što je potpuno druga tema u koju sada neću ulaziti, ali bih jednom voljela pričat i o feminizmu.
And most of those people are women-- which is a totally other topic that I won't get on right now, but I would love to do the feminist thing at some point.