NEŠTO RAZUMNO на Английском - Английский перевод

• something reasonable
• something sensible

Примеры использования Nešto razumno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nešto razumno.
Get something reasonable.

Izaberi nešto razumno.
Just pick something reasonable.

Možeš li joj ti reći nešto razumno?
Can you talk some sense into her,?

Da.-Nešto razumno.
Get something reasonable.

Jesi li uzela nešto razumno?
Did you get anything sensible?

Ima nešto razumno u tome.
There's something smart about that.

Pitaj me za nešto razumno.
Ask me for something reasonable.

Zašto nikada ne možeš da uradiš nešto razumno?
Why can't you ever do anything sensible?

Pa, nisam nešto razumno obziran.
Well I'm not particularly reasonable.

Trebate onda pitati nešto razumno.
Then ask something reasonable.

Bit će nešto razumno objašnjenje.
There will be some reasonable explanation.

Napokon kažete nešto razumno.
At last you say something sensible.

Vjerojatno nešto razumno, poznavajući tebe.
Something probably understanding, though, knowing you.

Sigurno ćemo naći nešto razumno.
I'm sure we can find something reasonable.

I dobiti nešto razumno. Možda bih trebao smanjiti svoje gubitke, vratiti ih.
And get something reasonable. Maybe I should cut my losses, return it.

Reći ćeš nešto razumno.
You're going to say something sensible.

Kad sam rekao da možeš postici što god želiš, mislio sam na nešto razumno.
When I said you can achieve anything you want, I mean anything within reason.

Sigurno cemo naci nešto razumno.
I'm sure we can find something reasonable.

Volio bih da postoji nešto razumno što bih mogao tražiti.
I wish there was something reasonable I could ask for.

Sigurno možemo da nadzemo nešto razumno.
I'm sure we can find something reasonable.

Zašto ne kupiš nešto razumnog, kao što je ovo.
Buy something sensible, like this.

Ne mora biti ljevičarsko, samo nešto razumno!
Not even left-wing, just something civilised!

Ne znam.-vjerojatno nešto razumno, poznavajući tebe.
I don't know, Something probably understanding, though, knowing you.

Nisam ga čula da je ikada rekao nešto razumno.
I have never heard him say one thing of wit.

Osim ako ne želite pokušati nešto razumno, kao na primjer, započeti dijalog.
Unless you would like to try something as breathtakingly rational… as trying to open up a dialogue.

Ja sam jedini koji vam predlaže nešto razumno!
I seem to be the only one suggesting something remotely useful!

A otkrićeš… da se uvek nešto razumno može rešiti.
Is that something reasonable can always be worked out We're all reasonable people and what you discover.

Što kažeš na to da odem po svoj blok za crtanje… i naškrabam nešto razumno za tebe?
How about I go get my sketchpad, and I will scribble out a little bit more of my sanity for you?

Razumni smo ljudi. A otkrit ćeš da se uvijek nešto razumno može riješiti. Kad god razumni ljudi odluče.
We're all reasonable people and what you discover is that something reasonable can always be worked out whenever reasonable people just put their minds.

Netko je stvarno rekao nešto razumno.
Someone actually said something sane.