Примеры использования Nešto za uzvrat на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim nešto za uzvrat.
I want one thing in return.Zašto mislite da želim nešto za uzvrat?
Why do you think I want anything in return?Oni trebaju dati nešto za uzvrat pijane sreće, a to"nešto" mora biti pronađen.
They need to give something in return drunken happiness, and that"something" must be found.Ali duguješ mi nešto za uzvrat.
But you owe me something in return.Ali, am, ipak, ako to uradim, ti, am,možda ćeš mi morati dati nešto za uzvrat.
But, er, if I do, you, er,might have to give me something in return.Ali hoću nešto za uzvrat.
But I want something in exchange.Ja ću ti naći što trebaš ako mi napraviš nešto za uzvrat.
I will get you the records if you do something in return.I daš mi nešto za uzvrat.
And you give me something in return.Napisaću ti glupi zadatak,ali želim nešto za uzvrat.
I will write your dumb paper,but I need something in return.Samo tražim nešto za uzvrat.
All I ask is for something in return.Djed Mraz nam toliko daje što kažete da mi njemu damo nešto za uzvrat?
Santa gives us so much what say we give him something back?Samo traži nešto za uzvrat.
He's just looking for a little payback.Napravila sam svoj dio pogodbe Sada on mora dati nešto za uzvrat.
I have delivered on my bargain, now he must give something in return.Ima smisla ako očekuješ nešto za uzvrat, ali ti.
It makes sense if you would expected something in return, but you.Kada bogataš daje siromašno ženi takav novac,onda obično očekuju nešto za uzvrat.
When rich men give poor women that kind of money,they usually expect something in return.Taj prijatelj koji uradinešto za prijatelja I posle traži nešto za uzvrat, Ispada da sve zapisujem ali nije tako.
That friend, you know, who does Znaš da je Carolina odvjetnik, pomoći će, ali će tražiti nešto za uzvrat.
You know, Caroline's a lawyer-- she will help, but she will ask you to do something in return.Ali Markey je htjela nešto za uzvrat.
But markey wanted some requital.Ove žene, oni jednostavno početi uzimati zdravo za gotovo, vjerujući dačovjek treba dati svojoj najboljoj ništa nije spreman učiniti nešto za uzvrat.
These women, they just start to take it for granted, believing that a manmust give his best for nothing, not ready to do something in return.Hoću. Ali očekujem nešto za uzvrat.
I will help you but I will expect something in return.Nastojat ću modificirati svoje ponašanje.AIi tražim nešto za uzvrat.
I can try to modify my behavior, but,I would like something in return.Nakon toga, kakobi im pomogla naći stvari, dati im darove i dobiti ih nešto za uzvrat, kao i da ih pozovu na tzv bodova.
After that, to help them find things,give them gifts and get them something in return, as well as to invite them to the so-called points.Znači, Alicija želi moć tvoga ureda bez da ti da nešto za uzvrat.
It means, Alicia wants the power of your office without giving anything in return.Postoji simbiotska veza ovdje, bilo da leti na pticama ili pčelama,dobiju nešto za uzvrat, i to nešto za uzvrat je uglavnom nektar.
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees,they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.Forstman se ne razbacuje novcem okolo a da ne dobije nešto za uzvrat.
Forstman doesn't throw money around without getting something in return.Vidiš, Peg, moraš im dati nešto za uzvrat.
You see, Peg, you gotta give something back.Znači, Alicija želi moć tvoga ureda bez da ti da nešto za uzvrat.
Without giving anything in return. It means, Alicia wants the power of your office.Kada nešto platite a dobijete nešto za uzvrat.
Because when you pay Da li ste ikada tražili od ljudi kojima ste pomogli nešto za uzvrat?
Have you ever asked any of the people that you have helped for something in return?A ti… Ovo mi nudiš. I tražiš nešto za uzvrat.
And you, you offered me this and you want something in return.
