NE BI IMALA на Английском - Английский перевод

• wouldn't have
• didn't have
• can't she have
• would not have
• does not have
• i won't have any
• never have been
• would have had no

Примеры использования Ne bi imala на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zašto ne bi imala oboje?
Why can't she have both?

Ne bi imala snage.
She would not have the strength.

Odvjetnica ne bi imala slučaj.
The lawyer would have had no case.

Ne bi imala s kim ići.
You would have no one to go with.

Bez njega, ne bi imala život.
Without him, you would have no life.

Ne bi imala taj problem da.
We wouldn't have this problem, if you.

Iskreno, ne bi imala izbora.
The truth is, she wouldn't have a choice.

Većina to radi u privatnosti, ti ne bi imala taj luksuz.
Most of us do so privately. You would not have that luxury.

A ja ne bi imala kisika.
And I would have no oxygen.

Ako dođeš kući praznih ruku, priča ne bi imala sretan kraj.
That story does not have a happy ending. If you come home empty-handed.

Kad ga ne bi imala toliko.
If you didn't have so much.

Ako dođeš kući praznih ruku, priča ne bi imala sretan kraj.
If you come home empty-handed, that story does not have a happy ending.

Zašto ne bi imala to pravo?
Wouldn't I have the right?

Pokušali smo da ju smirim, ali… Da, ne bi imala ništa od toga.
Yeah, she wouldn't have any of that. We tried to calm her, but.

Zašto ne bi imala njegovu kapu?
Why shouldn't I have his hat?

Sada je vrlo teško pronaći kuću koja ne bi imala takve proizvode.
It's now very difficult to find a house that would not have such products.

Možda ne bi imala takvo vrijeme.
She might not have that kind of time.

Detektiv. ako ne ispalio dr Peterson. Te dvije djeca ne bi imala mira.
If you hadn't fired Dr. Peterson. Detective. Those two kids wouldn't have peace.

Policija ne bi imala dokaza.
Without it, the police would have no proof.

Ne bi imala još jednu šansu sa dekanom da nije bilo mene.
You wouldn't have had another chance with the dean.

Reci joj da ne bi imala pogrešan utisak.
Tell her what you said so she doesn't have the wrong idea.

Ne bi imala ovu kuću niti ovaj život, da nije bilo mene!
You wouldn't have this house or this life if it weren't for me!

Ovaj slučaj. Ionako ne bi imala za tebe puno vremena.
I won't have any time for you anyway. This case.

Ona ne bi imala mrtvu travu više nego što bi ti, tata.
She wouldn't have dead grass any more than you would, Dad.

Ovaj slučaj. Ionako ne bi imala za tebe puno vremena.
This case. I won't have any time for you anyway.

Ne bi imala odobrenje dati Seraphimu novi kurs s daljinskog terminala.
You wouldn't have had clearance to give The seraphim new way-points from a remote terminal.

Bez njega ova djeca ne bi imala krov nad glavom.
Without him these children would not have a roof over their heads.

Ali ne bi imala na raspolaganju 8.
But she wouldn't have eight Blanigan-tastic dressings.

Vjerojatno ima tuberkulozu. Zašto ne bi imala i benignu izraslinu?
The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?

Ginnie ne bi imala razloga nauditi Sylviji.
Ginnie wouldn't have any reason to hurt Sylvia.