NE BI TREBAO BITI VEĆI на Английском - Английский перевод

• should not exceed
• should be no more
• should not be more
• should not be higher

Примеры использования Ne bi trebao biti veći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zar ne bi trebao biti veći?
Yes.- Shouldn't it be bigger?

Maksimalni iznos stvari oštećenih kvar ne bi trebao biti veći od 3% od iznosa kupljene robe.
The maximum amount of things corrupt from defect should not exceed 3% of the amount purchased.

To ne bi trebao biti veći od 1000 kcal(ako želite izgubiti težinu mnogo).
It should not exceed 1000 kcal(if you want to lose weight much).

U većini slučajeva, odlomak ne bi trebao biti veći od 4-5 rečenica.
In most cases, a paragraph should not be more than 4-5 sentences.

Deficit ne bi trebao biti veći od 3%, a dug veći od 60% nacionalnog BDP-a.
The deficit should be no more than 3%, and debt no more than 60%, of national GDP.

Veličina hvatača snova ovisi od pojedincu jer, po predaju, obruč ne bi trebao biti veći od dlana odrasle osobe.
The size of the dreamcatcher depends on the individual because, according to tradition, the hoop shouldn't be bigger than an adult's palm.

Unos masti ne bi trebao biti veći od 30% dnevne potrebe za kalorijama.
Fat intake should be no more than 30% of your daily calorie requirement.

U tom slučaju rešetka jaz ili širina utora na sjenila ne bi trebao biti veći od 10 mm, a stanica ne veće od 10 × 10 mm.
In this case the lattice gap or width of the slots in the blinds should be not more than 10 mm, and the cell-not larger than 10× 10 mm.

Svaki sloj ne bi trebao biti veći od 20-30 cm, a da bi se ubrzao proces pripreme komposta, klizač koji se dobiva može biti prekriven plastičnom folijom.
Each layer should not be higher than 20-30 cm. To speed up the process of preparing the compost, the resulting slide can be covered with plastic wrap.

Glavna stvar je da prati debljinu šavovima, to ne bi trebao biti veći od 3 mm, i strogo slijediti projektnu dokumentaciju.
The main thing is to monitor the thickness of the seams, it should not exceed 3 mm, and strictly follow the project documentation.

U tom slučaju potrebno je voditi računa o instalaciji kanalizacije i vodovodne cijevi, čiji prečnik ne bi trebao biti veći od 110 mm.
In this case, it is necessary to take care of the installation of a sewer and water pipe, the diameter of which should not exceed 110 mm.

Intenzitet potresa ne bi trebao biti veći od 8 stupnjeva.
Intensity of earthquake should be no more than 8 degree.

Zbog praktičnosti, stalak ne bi trebao biti veći od visine vlasnika, jer ako je stalak vrlo visok, morat ćete upotrijebiti ljestve za noge, a to je traumatsko i dobiva se"mrtva zona" stalka.
For convenience, the rack should not be higher than the owner's height, because if the rack is very high, you will have to use a stepladder, and this is traumatic and the"dead zone" of the rack is obtained.

Terapijski ciklus Trocoxilom ne bi trebao biti veći od 7 uzastopnih doza 6, 5 mjeseci.
A treatment cycle with Trocoxil should not exceed 7 consecutive doses 6.5 months.

Intenzitet potresa ne bi trebao biti veći od 8 stupnjeva.
The earthquake intensity should be no more than 8 degree.

Kao opće pravilo, to ne bi trebao biti veći od debljine završnog poda.
As a general rule, it should not exceed the thickness of the finish flooring.

Visina u grebenu minijaturne pudlice ne bi trebao biti veći od 15 inča(38 cm), ali ne manje od 11 inča(28 cm).
The height at the withers of a miniature poodle should not be more than 15 inches(38 cm), but not below 11 inches(28 cm).

Takva odstupanja ne bi trebala biti veća od 0, 5% BDP-a.
Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.

Prosječna vlažnost od mjesec dana ne bi trebala biti veća od 90%.
The average humidity of a month should be no more than 90%.

Razlika u njemu ne bi trebala biti veća od osam godina. 3.
The difference in it should not be more than eight years. 3.

Ne bi trebala biti veća od 3.
It should not be more than 3.

Pa, to ne bi trebala biti velika stvar, Walter.
Then it shouldn't be that big of a deal, Walter.

Ne bi trebali biti velike, pa ih širiti bolje od žlice.
They should not be large, so spread them better than a tablespoon.

Ako pokrivaju cijelu sobu, geometrija ne bi trebala biti velika.
If they cover the entire room, the geometry should not be large.

Prvih 12 tjedana dodana masa ne bi trebala biti veća od dva kilograma, a nakon toga 400-500 grama tjedno.
For the first 12 weeks, the added mass should be no more than two kilograms, and in subsequent 400-500 grams per week.

Količina konzumiranog dnevno domaćeg pića ne bi trebala biti veća od 1 litre, kako bi se izbjegla crijevna uznemirenost.
The amount consumed per day homemade drink should not be more than 1 liter, in order to avoid intestinal upset.

Srednja relativna vlažnost na dan ne bi trebala biti veća od 95%, mjesec dana ne bi trebala biti veća od 90.
The average relative humidity of a day should be no more than 95%, that of a month should be no more than 90.

Udaljenost između presavijenog lišća i vrha rupa ne bi trebala biti veća od 15-a.
The distance between the poured foliage and the top of the pit should be no more than 15 cm.

Aljaški Husky mini pasmala veličina, a time i standarda precizirao da je njezina visina i težina ne bi trebala biti veća od(ali ne i manje) set.
Alaskan mini-husky is a dogA small size, so in the standards it is prescribed that its weight and height should not be more(but not less) than the established one.

Ali, kao što je već spomenuto, ove bare s premlaćivanjem ključeve ne bi trebao biti velik, inače filter neće nositi s čišćenjem cijelog volumena.
But, as already mentioned, these ponds with beating the keys should not be large, otherwise the filter will not cope with the cleansing of the entire volume.