Примеры использования Ne ideš ti nikuda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne ideš ti nikuda!
You go nowhere!Slušaj, ne ideš ti nikuda.
Listen, you're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda.
Not going anywhere.Počekaj, ne ideš ti nikuda!
Hold on, you're not going anywhere!Ne ideš ti nikuda!
You're going nowhere!Hej, hej! Ne ideš ti nikuda.
Hey, hey! You're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda.
You ain't going away.Hej, hej! Ne ideš ti nikuda.
You're not going anywhere. Whoa, hey, hey!Ne ideš ti nikuda.
You got nowhere to go.Oh, ne. Ne, ne ideš ti nikuda.
Oh, no. No, you're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda.
You ain't going nowhere.Idem van!!! Ne ideš ti nikuda!
I'm Ne ideš ti nikuda.
You ain't going anywhere.Ti si špijun. Ne ideš ti nikuda.
You're a spy.- You can't go anywhere.Ne ideš ti nikuda.
We're not going anywhere.Don, ne ideš ti nikuda.
Don, you're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda!
Ye're not going anywhere!No, you're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda!
You aren't goin' anywhere!Molim te…- Ne ideš ti nikuda, dok ne dobijem krunu.
You're not going anywhere until I get that crown.Ne ideš ti nikuda brzo.
You're going nowhere fast.Ne ideš ti nikuda.
I will go.-You're not going anywhere.Ne ideš ti nikuda danas.
You're not going anywhere today.Ne ideš ti nikuda, ortak.
You're not going anywhere, buddy.Ne ideš ti nikuda, Sidney.
You're not going anywhere, Sidney.Ne ideš ti nikuda, izdajice. Sabina!
You're not going anywhere, traitor. Sabine!Ne ideš ti nikuda danas. Slušaj šećeru.
You're not going anywhere today. Listen, sugar.Ne ideš ti nikuda, ti mala droljo!
You ain't going nowhere, Ne ideš ti nikuda dok te ja ne pustim.
You don't go anywhere until I let Ne ideš ti nikuda, pogotovo ne s Tylerom.
You're not going anywhere, especially 
