NE IDI NIKUDA на Английском - Английский перевод

• don't go anywhere

Примеры использования Ne idi nikuda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne idi nikuda.
Don't go away.

Čekaj, ne idi nikuda.
Wait, don't go anywhere.

Ne idi nikuda.
Don't go nowhere.

U redu, ne idi nikuda.
Okay, don't go anywhere.

Ne idi nikuda.
Don't go anywhere.

Slušaj, ne idi nikuda!
Look, just don't go anywhere.

Ne idi nikuda.
You don't go anywhere.

Samo sekundu, ne idi nikuda.
Once sec, don't go anywhere.

I ne idi nikuda.
And don't go anywhere.

Ostavite poruku. Jess, ne idi nikuda.
Leave a message. Jess, don't go anywhere.

Ne idi nikuda, OK?
Don't go anywhere, okay?

Nikad prije ga nisam čula… Ne idi nikuda, može? Nježan zvuk.
I have never heard it before… A gentle sound… Don't go anywhere.

Ne idi nikuda, može?
Don't go anywhere, OK?

A ti… ne idi nikuda.
You-- don't go anywhere.

Ne idi nikuda.
Don't you go anywhere.

Ne… Ne idi nikuda.
No… don't go anywhere no.

Ne idi nikuda sama.
Do not go off by yourself.

Ne, ne idi nikuda.
No, no, do-don't go anywhere.

Ne idi nikuda.-Dolazim.
Don't go anywhere.-OK, coming.

Ne, ne idi nikuda. Samo čekaj.
No. Don't go anywhere, just wait.

Ne idi nikuda kuda obično ideš.
Don't go anyplace you usually go.

Jess, ne idi nikuda. Ostavite poruku.
Leave a message. Jess, don't go anywhere.

Ne idi nikuda, vraćam se odmah.
Don't go anywhere. I will be right back.

Jess, ne idi nikuda. Ostavite poruku.
Jess, don't go anywhere. Leave a message.

Ne idi nikuda, nisam gotov s tobom.
Don't go anywhere; I'm not done with you.

Šta? Ne idi nikuda, riješit ću se ovog čudaka.
What? Don't go anywhere, I will get rid of this freak.

Ne idi nikuda. Dospjet ćeš.
Don't you go anywhere. You will get there.

Šta? Ne idi nikuda, riješit ću se ovog čudaka?
Don't go anywhere, I will get rid of this freak.- What?

Ne idi nikuda osim ako nije apsolutno potrebno.
Don't go anywhere unless it's absolutely necessary.

Necu. Nikuda ne idi.
No. Don't go anywhere.