Примеры использования Ne izazivaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni ne izazivaju nevolje.
They ain't causing any trouble.Povrede tupim predmetom ne izazivaju to.
Blunt force trauma wouldn't cause that.Ne izazivaju orgazme.
Seizure disorders aren't causing orgasms.Antidepresivi ne izazivaju bol u prsima.
SSRIs don't cause chest pain.Ne izazivaju potrese namjerno.
They're not causing the tremors on purpose.UVA zraci ne izazivaju opekotine.
UV-A radiation does not cause sunburn.Ne izazivaju potrese namjerno.
The tremors on purpose. They're not causing.Normalni snovi ne izazivaju krvarenje iz nosa.
Normal dreams don't make your nose bleed.Ne izazivaju ih. Ove naprave zapažaju anomalije.
Not cause them. These devices were made to detect anomalies.Ove naprave zapažaju anomalije, ne izazivaju ih.
Not cause them. These devices were made to detect anomalies.Ljudi ne izazivaju srčane udare.
People don't cause heart attacks.Ove naprave zapažaju anomalije, ne izazivaju ih.
These devices were made to detect anomalies, not cause them.Vitamini ne izazivaju zamor, mučninu ili izostanak menstrualnog ciklusa.
Vitamins don't cause fatigue, nausea, and the suspension of your menstrual cycle.Ljudi koji znaju sta rade, ne izazivaju eksplozije.
People who know what they're doing don't cause explosions.Krte kosti ne izazivaju štucanje, osim toga vidjeli bi nenormalnu obojenost bjeloočnice.
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we would have seen abnormal coloring in the sclerae.Hipokrat je objavio da bolest ne izazivaju zli demoni.
Hypocrites declared that disease was not caused by demons.Bakterijske infekcije ne izazivaju osip. A ne činjenje ničega nije plan.
Bacterial infections don't cause a vesicular rash, and doing nothing is not a plan.Stalno me iznenađuje što ženski šeširi ne izazivaju više ubojstava.
I'm constantly surprised that women's hats do not provoke more murders.Također prirodni materijali ne izazivaju alergije i zadovoljiti sve higijenske standarde.
Also, natural materials do not cause allergies and meet all hygiene standards.Indootovi nisu agresivni prema drugim pticama,drže se u dvorištu sami, ne izazivaju borbe.
Indoots are Slika je lijepa,poput pasmine- ne izazivaju nikakvu emociju.
The picture is beautiful,like a breed- they do not cause any emotion.Indootovi nisu agresivni prema drugim pticama,čuvaju se samo u dvorištu, ne izazivaju borbe.
Indoots are Kod zdravih osoba neopterećen adaptogen ne izazivaju fiziološke promjene u oba smjera.
For healthy, unencumbered individuals, the adaptogen should not cause physiological changes in any direction.Osim toga vidjeli bi nenormalnu obojenost bjeloočnice. Osteogenesis imperfecta?Krte kosti ne izazivaju štucanje.
Osteogenesis imperfecta? plus we would have seen abnormal coloring in the sclerae.Brittle bones wouldn't cause hiccups.To je prvi napad susreće razne alergene, koji ne izazivaju usta, a onda ukazuje na to da postoje problemi u tijelu.
It is the first attack meets various allergens, which do not provoke her mouth, and then indicates that there are problems in the body.Mislim da naše noćne more možda uopće ne izazivaju emocionalne traume.
Our night terrors may not have been induced by emotional trauma at all.Naša prirodna brzina kretanja iruksak na leđima ne izazivaju strah već znatiželju koju možemo iskoristiti za dobivanje skromnog skloništa.
Our natural speed anda backpack on our backs do not cause fear, but curiosity that can be used to obtain a modest shelter.Također trebate osigurati da ruke ne izazivaju nagli pokreti.
You also need to Oni su podvrgnuti toplinskoj obradi, tako da ne izazivaju iritaciju probavnog sistema iu većini slučajeva nemaju alergijske efekte.
They have undergone heat treatment, so do not cause irritation of the digestive system and in most cases Pa, iako šokovi mogu da budu izuzetno bolni, ne izazivaju trajno oštećenje tkiva.
Well, although the shocks may be extremely painful, they cause no permanent tissue damage.
