NE MOŽEŠ TO DOBITI на Английском - Английский перевод

• you can't have it
• you couldn't get that

Примеры использования Ne možeš to dobiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možeš to dobiti.
You can't have it.

Žao mi je, ne možeš to dobiti.
Sorry, dawg, you can't have it.

Ne možeš to dobiti. Daj mi.
No, you can't have any. She's assaulting me.

Znam što hočeš ali ne možeš to dobiti.
I know what you want… but you can't have it.

Ali ne možeš to dobiti!
But you can't have it!

I uzmem kutiju stavim keks u kutiju i kažem mu:"Ne možeš to dobiti!
And I take the box and I put the cookie in the box and I say,"You can't have this.

Vidiš, ne možeš to dobiti u Milanu.
See? You couldn't get that in Milan.

Ne možeš to dobiti. Daj mi.
She's assaulting me!- No, you can't have any.

Ljubav koju želiš, ne možeš to dobiti od nekoga drugoga.
The love you want, You can't get that from someone else.

Ne možeš to dobiti, čuješ li me?
No, you can't have it, do you hear?

Daj mi.-Ne možeš to dobiti.
She's assaulting me!- No, you can't have any.

Ne možeš to dobiti. To nam je dorucak.
You can't have it, it's our breakfast.

Ne, ne možeš to dobiti, dečko.
Nah, you can't have that, boy.

Vidi, ne možeš to dobiti preko svog kompjutera.
Look, you're not gonna get that in your computer.

Zašto ne možeš to dobiti kroz tvoje glupo programiranje!
Why can't you get that through your stupid programming!

A ne možeš to dobiti jer ja to nemam. Nema veze, znam što želiš.
Come in pain or in joy¶ and you can't have it because I haven't got it. Never mind, I know what you want.

Ne možete to dobiti na recept.
You can't get that on prescription.

Ne možete taj dobiti.
You can't have that one.

Ne možemo to dobiti.
We can't win that.

Ne mogu to dobiti bez naloga.
I can't get it without dropping paper.

Ne možemo to dobiti.
We can't have this getting out.

Ne mogu to dobiti!
I can't get it!

Ne mogu to dobiti.- Tata!
I can't get it.- Dad!

Ne mogu to dobiti.- Tata!
Dad!- I can't get it.

Ne mogu to dobiti natrag!
I can't get it back!

Ako je službenica Carlson prolazi sve stvarno oštećivanje, Ne mogu to dobiti.
If Officer Carlson is passing up anything truly damaging, I can't get at it.

Tada se možete vratiti na zid A ako ne mogu to dobiti.
Then you can go back to the wall And if I can't get that.

Pa je pod stresom. Čovjek… Ne može to dobiti.
A bloke… He can't be getting it and still be stressed.

Pacino bi trebao razgovarati s James Liptonom, a ja ne mogu to dobiti da radi.
Pacino is supposed to be talking to James Lipton, and I can't get this to function.

Ne možeš time dobiti i tipa i zadnji kolač.
You can't use that to get the cute guy and the last blueberry muffin.