NE MOŽE POTVRDITI на Английском - Английский перевод

• can't confirm
• can't verify
• could not vouch
• cannot confirm
• can't corroborate
• i can't prove

Примеры использования Ne može potvrditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne može potvrditi, gospodine.
Can't confirm, sir.

No to nitko ne može potvrditi.
But nobody can confirm that.

Ne može potvrditi ili odbiti?
You can't confirm or deny?

Tužiteljstvo ne može potvrditi dokaze iz Kine.
The prosecution can't confirm arguments made from China.

Lice mu se ne vidi jasno, pa program ne može potvrditi.
There was no clear shot of his face, so facial recognition software can't confirm.

Prodavač ne može potvrditi da je on.
Salesman can't confirm it's him.

To je vrlo povoljno odgovor, pa pretpostavljam sretan za vas da ona ne može potvrditi.
That's a very convenient answer, and I guess lucky for you that she can't confirm it.

Dr. Borden ne može potvrditi vrijeme ubojstva.
Doctor Borden cannot confirm the time of the murder.

Crnac, rane dvadesete, pseća dlaka, ne može potvrditi alibi. Kriste.
Black, early 20s, dog hair, can't corroborate his alibi. Christ.

Ali ona to ne može potvrditi jer je počinila samoubojstvo.
But she can't confirm that because she committed suicide.

Crnac, rane dvadesete, pseća dlaka, ne može potvrditi alibi. Kriste.
Christ. Black, early 20s, dog hair, can't corroborate his alibi.

Beads. us ne može potvrditi cijenu stavke tek nakon što bi.
Beads. us cannot confirm the price of an item until after you order.

No, što znači da ni jedan od njih ne može Potvrditi Froda gdje prošle noći.
But meaning neither of them can verify Frodo's whereabouts last night.

Lab ne može potvrditi vezu između klipnjače i oružja umorstva.
The lab can't confirm that the connecting rod was the murder weapon.

Međutim, za sada nitko u vlasti ne može potvrditi da je taj proces započeo.
For now however, nobody in authority can confirm that the effort is under way.

Ne može potvrditi otkud joj, a policija provjerava krađe po cijelom Londonu.
She cannot vouch for where they came from, and the police are checking thefts all over London.

Vrlo rijetko tvrtka ne može potvrditi da je automobil raspoloživ.
Very rarely, a company can't confirm that a car is available.

Ako se prikazuje poruka u kojoj piše da se vaš telefonski broj ne može potvrditi, pratite sljedeće upute.
If you see a message that says your phone number can't be verified, follow these steps.

Jedan čovjek koji ne može potvrditi ili odbiti Penelopeovu priču.
The one man who can't confirm or deny Penelope's story.

Budući da sam stigao onamo oko 23:30 nakon što se recepcija zatvorila, nitko to ne može potvrditi.
And since I arrived back there at around 11:30, after the office had closed- No- No, I can't prove it.

Gosp, E-Dub ne može potvrditi potpis tog broda, ali misle da nije britanski.
Sir, E-Dub can't confirm the signature on that vessel, but they don't think it's British.

Na taj način, kralježnička moždina sama po sebi ne može potvrditi ili isključiti dijagnozu multiple skleroze.
On that way, spinal cord itself can not confirm or exclude the diagnosis of multiple sclerosis.

Narudžbe da ne može potvrditi u roku od 3 radna dana bit će uklonjen iz sustava.
Orders that can not be confirmed within 3 working days will be removed from the system.

S obzirom da nijedna strana nije podnijela zahtjev za prekid, oni su još uvijek legalno razdvojeni, a g. Horn ne može potvrditi imunitet.
Since neither party filed to rescind, they're still legally separated, and Mr. Horn cannot assert immunity.

Nitko to ne može potvrditi. Budući da sam stigao onamo oko 23:30 nakon što se recepcija zatvorila.
No- No, I can't prove it. And since I arrived back there at around 11:30, after the office had closed.

Ako omogućite tu mogućnost, program Remote Desktop Connection(Veza s udaljenom radnom površinom) ne može potvrditi identitet udaljenog računala.
If you enable this option, Remote Desktop Connection cannot verify the identity of the remote computer.

Ako pošiljatelj ne može potvrditi da je napisao poruku onda se mora VJEROVATI nekom drugom o njegovom identitetu.
If the sender can not confirm that he had written a message then you must trust someone else about his identity.

Rajko Danilović, odvjetnik Ćuruvijine obitelji, izjavio je kako je čuo za Pejovića, ali ne može potvrditi točnost tih tvrdnji.
Rajko Danilovic, the lawyer for Curuvija's family, said he has heard of Pejovic, but could not confirm whether the allegations are valid.

Ne može potvrditi ili odbiti? pa ne mogu potvrditi ili odbiti ako Carlos posegnuo za oruđe… Nisam bio tamo?
So I can't confirm or deny if Carlos reached for his weap… I wasn't there, You can't confirm or deny?

Iako su prije obje eksplozije upućeni anonimni pozivi upozorenja grčkim medijima, policija je kazala kako ne može potvrditi povezanost dvaju izgreda.
While both explosions were preceded by anonymous warning calls to Greek media, police said they could not confirm the two incidents were linked.