NE MOGU DA URADIM на Английском - Английский перевод

• i can't do
• i cannot do

Примеры использования Ne mogu da uradim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu da uradim.
It can't be done.

Što ako ne mogu da uradim ovo?
What if I can't do this?

Ne mogu da uradim ni jedno ni drugo, kao što znate.
I can do neither, as you know so well.

Molim vas. Ništa ne mogu da uradim.
I can't do anything.- Please!

To ne mogu da uradim.
I can't do it.

Više ništa ne mogu da uradim.
There's nothing I can do about him now.

To ne mogu da uradim.
I can't do that.

Čak iako to znači miniranje dogovora, ne mogu da uradim ovo.
Even if it means blowing the deal, I can't do this.

Ja ne mogu da uradim ovo.
I can't do this.

Zašto uvijek misliš da ništa ne mogu da uradim?
Why do you always imagine I can't do things for myself?

Ali to ne mogu da uradim.
But I can't do that.

Zašto uvijek misliš da ništa ne mogu da uradim?
I can't do things for myself? Why do you always imagine?

Ja ne mogu da uradim to Naomi.
I can't do"us" to naomi.

Znaš da ne mogu da uradim to.
You know I can't do that.

Ne mogu da uradim ovo, dok ti ne prihvatiš zasluženi položaj.
I cannot do this without you assuming rightful position.

Jer ima stvari koje ne mogu da uradim u laboratoriji.
Because there's things I can't do at the lab.

Da ne mogu da uradim to, Mr. President. Bojim se.
I am afraid… I cannot do that, Mr President.

I znam da to ne mogu da uradim bez tebe.
And I know i can't do it without you.

Ne mogu da uradim ništa dok ne dobijem primjerak za izučavanje!
I can't do any more until I have a specimen to study!

Znala sam da to ne mogu da uradim kao posetioc.
I knew I couldn't do this as a visitor.

Ne mogu da uradim nista a da mi on ne pomogne kao da sam senilan.
I can't do anything without him helping me like I'm senile.

Žao mi je, milady, ali ne mogu da uradim ništa bolje nego da se potrudim.
I'm sorry, m'lady, but I can't do more than my best.

Ne mogu da uradim ništa a da mi on ne pomogne kao da sam senilan.
Like I'm senile. I can't do anything without him helping me.

Hajde, lepoto, ne mogu da uradim ovaj posao bez tebe.
Come on, beautiful, I can't do the job without you.

Ne, ja ne mogu da uradim ništa vezano za to.
No, I can't do anything about that.

Bojim se… Da ne mogu da uradim to, Mr. President.
I am afraid… I cannot do that, Mr. President.

Da ne mogu da uradim to, Mr. President. Bojim se.
I am afraid… Mr. President. I cannot do that.

Bojim se… Da ne mogu da uradim to, Mr. President.
I am afraid… Mr. President. I cannot do that.

Da ne mogu da uradim to, Mr. President. Bojim se.
Mr. President. I am afraid… I cannot do that.

Bojim se… Da ne mogu da uradim to, Mr. President.
Mr. President. I am afraid… I cannot do that.