NE MOGU PRISTATI на Английском - Английский перевод

• i can't agree
• i can't accept
• i can't do

Примеры использования Ne mogu pristati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da ne mogu pristati.
That I can't accept.

Vrlo pažljivo, no ne mogu pristati.
That's very thoughtful, but I can't accept.

Ne mogu pristati na to.
I can't agree to this.

Rekla sam da ne mogu pristati.
I told her I could not agree to it.

Ne mogu pristati na to.
I can't agree to that.

Cijenim to, ali ne mogu pristati.
I appreciate it, but I can't do that.

Ne mogu pristati na to.
I can't go along with this.

Kao povjerenik sindikata, Ne mogu pristati na to.
As the Commissioner of the syndicate, I cannot agree to it.

Ne mogu pristati na ništa.
I-I can't consent to anything.

Uskladio sam njihovu brzinu, ali ne mogu pristati.
I matched their speed, but I haven't been able to dock.

Na to ne mogu pristati.
I can't agree to that.

Ne bi se trebao iznenaditi ako ti kažem da na to ne mogu pristati.
It will not surprise you to hear that I cannot agree to that.

Oprosti. Ne mogu pristati na to.
I can't agree to that.

Ja shvačam da su gospodarstveni vrijednosti povećane dramatično tijekom posljednjih nekoliko godina, ali čak i to uzimajuči u obzir, Ja ne mogu pristati.
I realise that land values have increased dramatically over the last few years, but even taking this into account, I cannot agree.

Ne mogu pristati na ovu prodaju.
I can't agree to this sale.

Žao mi je. Ne mogu pristati na zračenje.
I'm sorry. I can't do the radiation.

Ne mogu pristati na ništa manje.
I can't settle for anything less.

Ali ne mogu pristati na njegove metode.
But I cannot abide by his methods.

Ne mogu pristati na takav sporazum.
I couldn't accept such a one-sided arrangement.

Ja ne mogu pristati na 200% više nego je opravdano.
I cannot agree that a 200% increase over all is justified.

Ne mogu pristati na ponudu koju nisam ovlašten prihvatiti.
I cannot accept an offer that I am not empowered to accept.

Ali ne mogu pristati dok ne budem sigurna da to želim.
It's just, I can't say yes unless I know I mean it.

Ne mogu pristati na uvjete bez odobrenja svoga državnoga vijećnika za međunarodne odnose.
I can't agree to the terms without the approval of my State Councillor for Foreign Affairs.

Ne mogu pristati na uvjete bez odobrenja svoga državnoga vijećnika za međunarodne odnose.
Without the approval of my State Councilor for Foreign Affairs. I can't agree to the terms.

Ne možete pristati na ovo.
You can't accept this.

Ne možemo pristati na gospodarski oporavak kojim se toliko Europljana ostavlja na cjedilu.
We cannot settle for an economic recovery that leaves so many Europeans behind.

Ne možeš pristati i onda se prepasti.
You cannot say yes and then wuss out on me.

Šatl ne može pristati, a uskoro skačemo.
The shuttle can't dock, and we're about to jump.

Ne može pristati.
She can't consent.

Ako Swigert ne može pristati sa ovim, nemamo misiju.
If Swigert can't dock this thing, we don't have a mission.