NE OHLADI на Английском - Английский перевод

• not cool

Примеры использования Ne ohladi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne ohladi točno.
Not cool exactly.

Tako se ne ohladi.
Ohh… So not cool.

Ne ohladiti! Aah! Stvarno?!
Really? Aah! Not cool!

Zašto ne ohladiš malo.
Why don't you cool off.

Sačekat ću dok se ne ohladi.
I will wait around until it cools off.

Ne, ne ohladi.
No, not cool.

Jedi dok se ne ohladi.
Eat up before it goes cold.

Usput, ne ohladi o mojoj sestri.
By the way, not cool about my sister.

Koliko dok se ne ohladi?
How long till it cools down?

Mislim, ne ohladi za tip, očito.
I mean, not cool for the guy, obviously.

A sada jedite da se ne ohladi.
Now eat up your food before it gets cold.

Zašto ne ohladiš, momče?
Why don't you dry up, boy?

Sačekat ću dok se ne ohladi.
I think I will wait around until it cools of.

Ne, ne, ne ohladi.
No, no, not cool.

Sačekat ću dok se ne ohladi.
I think I will wait around until it cools off.

Znam da ne ohladi ostaviti u sredini.
I know it's not cool to leave in the middle of a.

Nema razloga da ne ohladi bocu.
No reason those can't chill a bottle.

Znam da ne ohladi ostaviti u sredini… Mogu objasniti.- Datum.
I know it's not cool to leave in the middle… Date.

Da, u pravu, Pokémon Go ne ohladi više.
Yeah, right, Pokémon Go isn't cool anymore.

Nije se zagrijava, a ne ohladi, a to nije nevažno, nije pogodno za izrazito brzo hlađenje vode.
It is not heated, not cooled and that is not unimportant, is not conducive to excessively rapid cooling water.

Samo morate nastaviti voziti, da se moje dupe ne ohladi.
You just need to keep the car running, so my back don't get cold.

Znate, ukoliko Oppie ne ohladi, implodirati će.
You know, if Oppie doesn't let up, he's going to implode.

To je zato to nije vaš stol više, I Vi ne ohladi dovoljno skinuti bradicu.
That's because it's not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.

I mozak je također ne ohladi, pa imajte to na umu!
And the brain is also not cool off, so keep that in mind!

Ali Ichneutae i Clarisse već ide nakon runom… i to ne ohladi na Bogartom na tuđe zadatak.
But lchneutae and Clarisse are already going after the Fleece… and it's not cool to bogart on someone else's quest.

Nakon postupka, najbolje je ne ohladiti tijelo, leći malo ispod pokrivača.
After the procedure, it is best not to cool the body, lie down a little under the blanket.

Propadanje vrućine! Ako ga ne ohladimo vodom, gorivo će se otopiti!
If we don't cool it with water, the fuel will melt down. Decay heat!

Bik s Ovan unije je uspješna samo kada ježena ne ohladi entuzijazam muža i oprostio mu povremeno nevjeru.
Taurus with Aries Union is successful only whenwife does not cool the enthusiasm of her husband and forgave him the occasional infidelity.

Reaktori će se pregrijati ako se ne ohlade! Što sada?
The reactors will overheat if they're not cooled! What now?