NE OVOG PUTA на Английском - Английский перевод

• not this time

Примеры использования Ne ovog puta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne ovog puta.
Not this way.

Sami kaži ne ovog puta.
Just say no this once.

Ne ovog puta.
No, not this time.

Neću ja. Ne ovog puta.
Not me. Not this time.

Ne ovog puta.
Not this time Nope.

Bez sakaćenja. Ne ovog puta.
No mutilation. Not this time.

Ne ovog puta, doc.
Not this time, Doc.

Ne, Johne. Ne ovog puta.
No John. Not this time.

Ne ovog puta, 7.
Not at this time, Seven.

Nisu svi. Ne ovog puta.
Not all of them. Not this time.

Ne ovog puta, Tajgra.
Not the time, Tygra.

Ali ti i tvoj brat… se nećete probuditi… ne ovog puta.
But you and your brother you're not waking up. Not this time.

Ne ovog puta, Anderse.
Not this time, Anders.

Ne mislim da trebamo nastaviti proceduru javno, ne ovog puta.
I don't think we need to proceed in public. Not this time.

Ne ovog puta, zlato.
No, not this time, sweetie.

Ne možeš donositi sam odluke, Max, ne ovog puta.
You can't make this decision by yourself, Max, not this time.

Ne ovog puta Charlie!
Of this time not, Charlie!

I da znaš, William Meadows tad je bio s njima, ali ne ovog puta.
And FYI, William Meadows was with them that time but not this last one.

Ne, ne ovog puta.
No, sorry. Not this time.

Želiš me toliko jako kao da imaš kiselinu u ustima,. ali ne ovog puta.
You want me so bad it's like acid in your mouth but not this time.

Šuti! Ne ovog puta, Gale.
Not this time, Gal. Shut up.

Bojim se da Billy ne može kupiti izlaz iz ovoga, ne ovog puta.
I'm afraid Billy can't buy his way out of this one, not this time.

Ne ovog puta, Gale. Šuti!
Not this time, Gal. Shut up!

Ne, ne ovog puta.
Not, not of this time.

Ne ovog puta, ti antidruštveni šupèino!
Not this time, you antisocial!

Ne ovog puta, niti ikada više.
Not this time, not ever again.

Ne ovog puta, dečko. Fluffernutter?
Not this time, sport. is it fluffernutter?

Ne ovog puta, ali možda ćeš moći sljedećeg puta?.
Maybe next. Not this time, but you know what?

Ne ovog puta, morao si upropastiti cijeli park.
No, this time you had to go and bring down this entire park.