NE POBJEDI на Английском - Английский перевод

• doesn't win

Примеры использования Ne pobjedi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda ne pobjedim.
I may not win.

Kako bi bilo"dečko koji ne pobjedi"?
How about"the boy who doesn't win"?

Mi ih ne pobjedi.
We don't defeat them.

Trebala pobrinuti da on ne pobjedi.
I just wanted to make sure he didn't win.

Ako ne pobjedi, pisati će ružne stvari.
If she doesn't win, you will get bad press.

A što ako ne pobjedi?
And what if he don't win?

Ako ne pobjedi, ne dobija mladu.
If he didn't win, he didn't get the bride.

Što ako tata ne pobjedi?
What if Dad doesn't win?

I ako ne pobjediš, bar si se natjecala.
And if you weren't a winner, at least you were a contestant.

Da, a što ako ne pobjedi?
Yeah, what if he don't win?

Ako Dillon ne pobjedi, oni neće ići u plej-of.
If Dillon does not win, they will not go to the playoffs.

Nema ti odlaska dok me ne pobjediš.
You can't leave of you can't beat me.

Ako njih ne pobjediš, tada je i stogodišnji život… tragedija.
Is a tragedy. If you don't conquer them, then a life of a hundred years.

Ja sam se samo trebala pobrinuti da on ne pobjedi.
I just wanted to make sure he didn't win.

Oprosti ali ako te ne pobjedim, ostat cu bez Suzure.
Sorry, but if I don't defeat you, I don't have Suzura.

To ne znači ništa ako ne pobjedimo.
It doesn't mean anything if you don't win it.

Ako njih ne pobjediš, tada je i stogodišnji život… tragedija.
If you don't conquer them, then a life of a hundred years… is a tragedy.

Smanjili bi ste mu kaznu ako ne pobjedi, mislite?
You would make it worth his while not to win the fight, you mean?

Ako njih ne pobjediš, tada je i stogodišnji život… tragedija.
Then a life of a hundred years… If you don't conquer them, is a tragedy.

Sad je ni jedan muškarac ne može uzeti za družicu, dok te ne pobjedi u borbi.
You in combat. take her as mate Now no man can until he's overcome.

Najviše o tome, ako ne pobjedim, moram se vratiti starom životu.
My main focus is, if I don't win, I got to go back to my old life.

Dan kad malo prošeka nekoga zasmeta je dan kad Irska ne pobjedi na Eurosongu.
The day a little sherry hurts anyone is the day Ireland doesn't win the Eurovision Song Contest.

Vidiš Hungry, ako Tarzan ne pobjedi sutra,… nikada te više neću vidjeti.
So you see, Hungry, if Tarzan does not win tomorrow, I will never see you again.

Htjeli ste da vas lošiji sponzor odbaci. a uzme veći sponzor kao šampanjac Jeunet. Ron se morao pobrinuti da Jimmy ne pobjedi.
So the plan was to get dumped by your low-rent sponsor and picked up, straight into bed with the big boys, jeunet champagne and Ron, he had to make sure that Jimmy couldn't win.

Ako se takmiči i ne pobjedi, to će biti gore netko da se uopće nije takmičio.
But should he compete and fail to win, it would be worse than not competing at all.

Svi znaju, čak i njegovi rivali da je najtalentiraniji atletičar, ikada. Ako ne pobjedi to nije zbog njegovog talenta.
Everybody knows, even his competitors, that he's the most talented athlete ever, so if he doesn't win, it's not because of his talent.

Otac, čiji dječak ne pobjedi mora pokositi travu u ljetnoj haljini svoje žene.
The father of the boy who doesn't win has to mow the lawn in his wife's Sunday dress.

Što ako tvoji ne pobjede?
What if your family doesn't win?

Tu će biti ne pobjede veliki zločesti ove godine, gospodine Allen.
There will be no defeating the Big Bad this year, Mr. Allen.

Ne vara pravila ako ne pobjede, Sonny.
You ain't cheating the rules if you ain't winning, Sonny.