Примеры использования Ne radim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne radim nered.
I'm not messy.Ništ' ne radim!
I'm not doin' nothing!Ne radim ovo.
I'm not doin' this.O, to ne radim.
Oh, I'm not doin' that.Ne radim to, Clay.
I'm not, Clay.
Люди также переводят
Više ne radim anđele.
I don't make angels anymore.Ne radim samo nešto.
I'm not just some.Možda to ne radim pravilno.
Μaybe I'm not doin' it right.Ne radim to, Caroline.
I'm not, Caroline.Tako sada ne radim i nemam ništa.
So now I'm not working and I have got nothing.Ne radim zla djela.
I don't do evil deeds.Vidiš, ništa ne radim bez padobrana.
See, I never do anything without a parachute.Ne radim reklame.
I don't make commercials.Da mu za informacije. Ne radim s njim, samo sam otišao.
I'm not working with him, I just went to him for information.Ne radim to, ludo je.
I never do. It's silly.Ja mislim da ti ne razumiješ, ne radim ovo zbog tebe.
I don't want you to come. And I don't think you understand. I'm not doing this for you.Ne radim za NFFA.
I do not work for the NFFA.Prije nego štopočneš opjevavati moje srce, znaj da to ne radim zbog tebe.
So before you start writing sonnets about my big,beautiful heart you should know that I'm not doing this for you.Ne radim mrtva tijela.
I don't do dead bodies.Ništa ne radim polovično.
I never do things halfway.Ne radim imena cura.
I don't do chicks' names.Inače ne radim ovakvo što.
I never do this sort of thing.Ne radim više za Argus.
I'm not Argus anymore.Ništa ne radim bez tvog blagoslova.
I don't make any moves without your blessing.Ne radim od 1934.
I haven't worked since 1934.Više ne radim u Sun-Bulletinu.
As of now, I'm not working for the Albuquerque Sun-Bulletin.Ne radim ovo zbog vas.
I'm not doin' it for you.Večeras ne radim, možemo pogledati Bullse?
I'm not working tonight… you want to watch the Bulls game?Ne radim u Unutarnjoj.
I'm not Internal Affairs.No ne radim besplatno.
But… I do not work for free.
