NE USTRUČAVAJTE SE PITATI на Английском - Английский перевод

• do not hesitate to ask
• don't hesitate to ask

Примеры использования Ne ustručavajte se pitati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ako mi treba ništa, ne ustručavajte se pitati.
If you need anything, dont hesitate to ask.

Ne ustručavajte se pitati. Ako vam nešto treba.
If you need anything, don't hesitate to ask.

Ako trebate bilo što, ne ustručavajte se pitati.
If you need anything at all, don't hesitate to ask.

Ne ustručavajte se pitati ih za mnogo informacija.
Do not hesitate to ask them for a lot of information.

Ako ti treba novac, ne ustručavajte se pitati.
If you need a little bit of money, don't be afraid to ask.

Ne ustručavajte se pitati svoj omiljeni film poštom, odmah dodati.
Do not hesitate to ask your favorite movie by mail, add immediately.

Ako ti treba novac, ne ustručavajte se pitati.
Don't be afraid to ask. Look, if you need a little bit of money.

Ne ustručavajte se pitati prodavatelja- potvrda konzultantske za ovaj proizvod.
Do not hesitate to ask the seller- consultant certificates for this product.

Ako vam je nešto potrebno od nas, ne ustručavajte se pitati.
If you have need of us, please do not hesitate to ask.

Molimo ne ustručavajte se pitati. Ako postoji nešto što sam ikada mogu učiniti za vas.
Please don't hesitate to ask. If there's anything I can ever do for you.

Ali ako trebaš ruku s bilo čim, ne ustručavajte se pitati.- Ne..
But if you need a hand with anything, don't hesitate to ask.

Odabirom ormar, ne ustručavajte se pitati prodajne savjetnike o tehničkim karakteristikama materijala. Značajke izbor.
Selecting cabinet, do not hesitate to ask the sales consultants on the technical characteristics of materials.

Što god trebate dok ste ovdje, molim vas, ne ustručavajte se pitati.
Whatever you need while you're here, please do not hesitate to ask.

Ako postoji nešto što sam ikada mogu učiniti za vas molimo ne ustručavajte se pitati.
If there's anything I can ever do for you please don't hesitate to ask.

Linderman i ja krećemo u krevet, ali molim vas, ne ustručavajte se pitati trebate li nešto.
But please, don't hesitate to ask if you need anything. Mr. Linderman and I are heading off to bed.

Ako postoji bilo što mogu učiniti da vašu posjetu učinim ugodnijom… Ne ustručavajte se pitati.
If there's anything I can do to make your stay more enjoyable… please don't hesitate to ask.

Ako postoji nešto što je potrebno da se ne nalazi na popisu, molimo ne ustručavajte se pitati i ako mi ne može pomoći, možemo vas uputiti u pravom smjeru.
If there is something you need that isn't listed, please don't hesitate to ask and if we cannot help, we can point you in the right direction.

Ako želite ostaviti torbe u prizemlju, držati ključ i pokupiti kasnije, ne ustručavajte se pitati.
If you want to leave your bags on the ground floor, keep a key and pick up later, do not hesitate to ask.

Ako bih mogao išta učiniti da pomognem, ne ustručavajte se pitati.
If there's anything I can do to help, don't hesitate to ask.

Ako ste jako bolesni, a vi shvatite da neIspada da se nosi s očajem, ako ste se suočili simptome depresije, ne ustručavajte se pitati za pomoć.
If you are very sick and you realize that you do notIt turns out to cope with despair, if you are experiencing symptoms of depression, do not hesitate to ask for help.

Radim s industrijskom motorno vozilo ako je potrebno ništa ne ustručavajte se pitati, a ako ste ga poslali.
I work with industrial motor vehicle if you need anything do not hesitate to ask and if you have sent it.

A ako postoji nešto vam je potrebno u budućnosti, Ne ustručavajte se pitati.
And if there's anything you need in the future, you don't hesitate to ask.

Ne volite pernate jastuke, preferirate pahuljicu ili heljdu, osjetljivi ste na razne sastojke pa radije birate antibakterijsko punjenje- ne ustručavajte se pitati jer na izbor imate niz udobnih jastuka koji će zadovoljiti vaše potrebe.
If you do not like feather pillows, or prefer down or buckwheat, or if you are sensitive to various ingredients and would rather choose an antibacterial filling- do not hesitate to ask because you can choose from a range of comfortable pillows, which will satisfy your needs.

Vrlo jednostavno pitanje, ali ako netko treba neke informacije, ne ustručavajte se pitati.
Very simple issue, but if someone needs some information, do not hesitate to ask.

Prijateljski savjeti: Ako ste zainteresirani za bilo koji od naših proizvoda, ne ustručavajte se pitati nas!
Friendly Tips: If you are interested in any of our products, don't hesitate to enquiry us!

CE/ ROHS certifikat prolazi bez MOQ ograničen, brza isporuka 3-5 radnih dana, ne ustručavajte se pitati nas.
CE/ROHS certificate pass without MOQ limited, fast delivery 3-5 works day, dont hesitate to inquiry us.

Ako Ed i ja možemo išta napraviti, ne ustručavaj se pitati.
If there's anything Ed and I can do, just don't hesitate to ask.

Dušo, trebaš li novca, ne ustručavaj se pitati me.
Darling, if you need money, don't hesitate to ask me.

Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitati.
I trust you're being well looked after? And if there's anything, you know, I can get you, anything you need, don't hesitate to ask.

Hvala ti. Ako Ed i ja možemo išta napraviti, ne ustručavaj se pitati.
If there's anything Ed and I can do, just don't hesitate to ask. Thank you.