NE VJERUJ SVEMU на Английском - Английский перевод

• don't believe everything
• you can't believe everything

Примеры использования Ne vjeruj svemu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne vjeruj svemu što kaže.
Don't believe everything he says.

Kao što moj stari reče:"Ne vjeruj svemu što vidiš.
As my father always said, Do not believe everything you see.

Ne vjeruj svemu što čuješ.
Don't trust everything you hear.

U redu, ali ovdje si napisao… Pijan sam.-Ne vjeruj svemu što pročitaš.
Right. Don't believe everything that you read. But you say right here.

Ne vjeruj svemu što čitaš.
Don't believe everything you read.

U redu, ali ovdje si napisao… Pijan sam.-Ne vjeruj svemu što pročitaš.
Don't believe everything that you read. But you say right here…- Right.

Ne vjeruj svemu što ćuješ.
Do not believe everything you hear.

Hej… Molim te, ne vjeruj svemu što čuješ o meni.
Please don't believe everything you hear about me. Hey.

Ne vjeruj svemu što pročitaš.
Don't believe everything you read.

OK, ne vjeruj svemu što kaže.
Don't believe everything he says. Okay.

Ne vjeruj svemu što procitaš.
Don't believe everything you read.

Slušaj… ne vjeruj svemu što pročitaš, u redu?
Listen, don't believe everything you read, okay?

Ne vjeruj svemu što vidiš!
You shouldn't believe everything you see!

Slušaj… ne vjeruj svemu što pročitaš, u redu?
Don't believe everything you read, okay? Listen?

Ne vjeruj svemu što čuješ, sine.
Don't believe everything you hear, son.

Hvala. Ne vjeruj svemu što pročitaš u knjizi, mali.
Don't believe everything you read in the book, kid. Thank you.

Ne vjeruj svemu što pročitaš.
You shouldn't believe everything you read.

Ne vjeruj svemu što pročitaš.
You can't believe all you read.

Ne vjeruj svemu što čuješ, sinko.
Don't believe everything you hear, son.

Ne vjeruj svemu što čuješ.
You can't believe everything you hear.

Ne vjeruj svemu što čitaš.
You can't believe everything you read.

Ne vjeruj svemu sto čuješ.
You can't believe everything you hear.

Ne vjeruj svemu što čuješ o meni.
Don't believe everything you have heard about me.

Ne vjeruj svemu što vidiš, Joker.
You can't trust everything you see, Joker.

Ne vjeruj svemu u novinama.
You can't believe everything you read in the papers.

Ne vjeruj svemu što čitaš.
You can't believe everything you read on the internet.

Ne vjeruj svemu što procitaš na internetu.
Don't believe everything you read on the Internet.

Ne vjeruj svemu što pročitaš u knjizi.
You shouldn't believe everything that you read in books.

Ne vjeruj svemu što vidiš večeras.-Smiri se.
Calm down. Don't believe everything you see tonight.

Ne vjeruj svemu što ti kažu.- Kao stabla.
Like the trees.- You can't believe everything you're told.