NE VJERUJTE MU на Английском - Английский перевод

• don't trust him
• don't believe him
• do not trust him

Примеры использования Ne vjerujte mu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne vjerujte mu.
Don't buy it.

Što kaže? Ne vjerujte mu.
What's he saying? Don't trust him.

Ne vjerujte mu.
Don't trust him.

Vještica! Ne vjerujte mu!
There's the witch now. Don't believe him.

Ne vjerujte mu.
Don't believe it.

Vještica! Ne vjerujte mu!
Don't believe him! There's the witch now!

Ne vjerujte mu.
Don't believe him.

Mali savjet: Ne vjerujte mu.
And a word to the wise, do not trust him.

Ne vjerujte mu!
You can't trust him!

Tko god to kaže, ne vjerujte mu.
Whoever saw that, I wouldn't trust him.

Ne vjerujte mu.
Don't trust this guy.

Dvoličan je. Ne vjerujte mu.
Do not trust him, I understand already, is a hypocrite.

Ne vjerujte mu!
You must not believe it!

Ako je Cernium 116 samo upola vrijedan koliko tvrdite, ne vjerujte mu.
If this Cernium 116 is as valuable as you say it is, don't trust him.

Ne vjerujte mu!
Don't trust him Lieutenant!

Za oba… Mahmoodova aktovka… Ja ne vjerujte mu. Dva napada na Home Secretary, Budd PPO.
Mahmood's briefcase… I don't trust him. Budd PPO for both.

Ne vjerujte mu ni riječ!
Don't believe him!

Za oba… Mahmoodova aktovka… Ja ne vjerujte mu. Dva napada na Home Secretary, Budd PPO.
Two attacks on the Home Secretary, Budd PPO for both… Mahmood's briefcase… I don't trust him.

Ne vjerujte mu. To je trik.
Don't believe him. It's a trick.

Za oba… Mahmoodova aktovka… Ja ne vjerujte mu. Dva napada na Home Secretary, Budd PPO.
Mahmood's briefcase… I don't trust him. Two attacks on the Home Secretary, Budd PPO for both.

Ne vjerujte mu, dvoličan je.
Do not trust him, I understand already, is a hypocrite.

Za oba… Mahmoodova aktovka… Ja ne vjerujte mu. Dva napada na Home Secretary, Budd PPO.
For both… Mahmood's briefcase… I don't trust him. Two attacks on the Home Secretary, Budd PPO.

Ne vjerujte mu, licemjer je.
Do not trust him, I understand already, is a hypocrite.

I ako vam bilo koji čovek kaže… evo, gle Krista ili gle, On je tamo, ne vjerujte mu.
And if any man shall say un to you… here, lo is Christ or lo, He is there, believe him not.

Ne vjerujte mu i ne gubite nadu.
Don't believe him and don't lose heart.

Tiho Ja ne vjerujem mu.
Softly I don't believe him.

Ja jednostavno ne vjerujem mu više.
I just don't believe him any more.

Ne vjeruj mu. Zašto lažeš?!
Don't believe him. Why are you lying?!

Molim te, ne vjeruj mu!
Please don't believe him.

Ne vjeruj mu, Grace.
Don't believe him, Grace.