NE VOLIM GUBITI на Английском - Английский перевод

• i don't like losing
• i don't like to waste
• i hate to lose
• i don't like to be beaten

Примеры использования Ne volim gubiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne volim gubiti?
I hate to lose?

Znaš kako ne volim gubiti.
You know how much I hate to lose.

Ne volim gubiti.
I don't like to lose.

Ali upozoravam te ne volim gubiti.
But I'm warning you, I hate to lose.

Ja ne volim gubiti.
I do not like to lose.

Zašto bi inače rekao da ne volim gubiti?
Why else would you say I hate to lose?

A ja ne volim gubiti.
And I don't like losing.

Jedini problem je u tome što ja ne volim gubiti.
Only problem is, I don't like to lose.

Ne volim gubiti vrijeme.
I don't like wasting time.

Shirley temple. ne volim gubiti pacijente.
I don't like losing patients. Shirley Temple.

Ne volim gubiti vrijeme.
I don't like to waste time.

Ja jednostavno ne volim gubiti vrijeme, u redu?
I just don't like wasting my time, okay?

Ne volim gubiti novac.
I do not enjoy wasting money.

Koliko god da to vrijedilo, ne volim gubiti, jer nikad ni nisam.
For what it's worth, I don't like losing, never have.

Ja ne volim gubiti borbe.
I don't like losing a fight.

Oni nisu mogli izaći na kraj s brojnim parnicama, a ja ne volim gubiti.
They just couldn't handle their caseloads… and I don't like to lose.

Ne volim gubiti pacijente.
I don't like losing patients.

Kad se sjetim mlade Ellie, ne volim gubiti. Hajde, Ellie!
If I think back to young Ellie, I don't like to be beaten. Come on, Ellie!

Ne volim gubiti ni od koga.
I don't like losing a fight.

Kad se sjetim mlade Ellie, ne volim gubiti. Hajde, Ellie!
Come on, Ellie! If I think back to young Ellie, I don't like to be beaten.

Ne volim gubiti prijatelje.
I don't like losing friends.

Osobno, ne volim gubiti stvari.
Personally, I don't like losing things.

Ne volim gubiti, gospodine Frye.
I don't like to lose, Mr. Frye.

Znaš da ne volim gubiti šahovske figure.
You know I don't like losing chess pieces.

Ne volim gubiti ljude, generale.
I don't like losing men, General.

Ali ja ne volim gubiti igru, zar ne?.
But I don't like to lose the game, right?

Ne volim gubiti vrijeme. Piće?
I don't like to waste time. A drink?

Ne. Ne volim gubiti vrijeme.
No. I don't like waste time.

Ne volim gubiti vrijeme. Piće?
A drink? I don't like to waste time?

A ja ne volim gubiti vrijeme!
And I do not appreciate wasting my time!