NE VOLIM PRIČATI на Английском - Английский перевод

• i don't like talking
• i don't like saying
• i don't like talkin

Примеры использования Ne volim pričati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne volim pričati o njemu!
Don't like talkin' about him!

Nije da ne volim pričati.
It's not that I don't like talking.

Ne volim pričati o sebi.
I don't like to talk about myself.

O tome ne volim pričati.
It's something I don't like to talk about much.

Ne volim pričati o ratu.
I don't like talking about the war.

Oh, zaboravi. Ne volim pričati o tomu.
Oh, forget it. I don't like to talk about it.

Ne volim pričati o poslu.
I don't like to talk about business.

Roscoe, znaš da ne volim pričati o mojim ženama.
Roscoe, you know I don't like to talk about my women.

Ne volim pričati o svom radu.
I do not like talk about my work.

Ne možeš mi reći njeno ime? Ne volim pričati o kćeri.
I don't like talking about my daughter.

Jer ne volim pričati o tome!
Because I don't like talking about it!

To je prošlost. Zbog toga ne volim pričati o tome.
I'm not. The past is the past, that's why I don't like talking about it.

Ne volim pričati o njoj, Eric.
I don't like to talk about her, Eric.

Ima tema o kojima ne volim pričati sa tvojom bakom.
There are some things I don't like to talk to your grandma about.

Ne volim pričati o tome.-Gdje?
Where? I don't like to talk about it?

Ne pričam o tome! Jer ne volim pričati o tome!
I don't talk about it because I don't like talking about it!

Ne volim pričati o mojoj obitelji.
I don't like talking about my family.

Ima stvari o kojima ne volim pričati, a vi to nazivate laganjem.
There are things I don't like to talk about and you call it lying.

Ne volim pričati o mojim osjećajima.
I don't like talking about my feelings.

Ispričavam se, Guillermo. Ne volim pričati takve stvari pred tobom.
Sorry, Guillermo. I don't like saying this kind of thing in front of you.

Ne volim pričati o sebi.
I don't like talking about myself like that.

Ispričavam se, Guillermo. Ne volim pričati takve stvari pred tobom.
I don't like saying this kind of thing in front of you. Sorry, Guillermo.

Ne volim pričati o tom dijelu mog života.
I don't like to talk about that part of my life.

Ali ne moraš pričati o tome, ne volim pričati o tome.
But you ain't got to talk about it. I don't like talking about it.

Pedro, ne volim pričati o svojoj prošlosti.
Pedro, I don't like talking about my past.

Zbog ovoga ne volim pričati sa ljudima.
This is why I don't like talkin' to people.

Ne volim pričati s oružjem uperenim u leđa.
I do not like to talk with weapons pointed at his back.

Ni ja ne volim pričati o strašnim stvarima također.
I hate talking about scary stuff, too.

Ne volim pričati o ratu. Prije na This Is Us.
I don't like talking about the war. Previously on This Is Us.

Znaš da ne volim pričati o mračnim silama, Randal.
You know I don't like to talk about dark forces, Randal.