NEDALEKO CENTRA на Английском - Английский перевод

• near the center
• near the centre

Примеры использования Nedaleko centra на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Miran odmor nedaleko centra grada.
Peaceful vacation near the city center.

Malinska, apartman u novogradnji na prvom katu nedaleko centra.
Malinska, new apartment on the first floor near the center.

Nalazi se nedaleko centra i Doma kulture.
It's close to the town centre and to the countryside.

Pula, Kaštanjer kuća 87m2 nedaleko centra grada.
Pula, Kaštanjer house 87m2 near the center of town.

Kuća se nalazi nedaleko centra grada, no ipak na mirnoj lokaciji.
It's located nearby the city center but still in a peaceful location.

Caffe bar„Šemso- Kupljensko“ nalazi se nedaleko centra mjesta.
Coffee bar„Šemso- Kupljensko“ is located near the centre of Vojnić.

Nalazi se nedaleko centra i plaže i raspolaže s 2 apartmana različitih kategorija.
It is located near the centre and the beach and has 2 apartments of different categories.

Lijepi stan je smješten na zanimljivoj lokaciji nedaleko centra mjesta Šilo.
It is located in a nice area, near the centre of Šilo.

Nalazimo se u mirnom dijelu, nedaleko centra a nadomak svih pla a koje okr uju na grad.
We are located in a peaceful part, not far from the centre and close to all the beaches surrounding our town.

Lijepa kuća je smještena na zanimljivoj lokaciji nedaleko centra mjesta Malinska.
It is located in a nice area, near the centre of Malinska.

Novo, nedaleko centra, izuzetno atraktivna lokacija, sa prekrasnim pogledom na stari grad i more.
New, near the center, very attractive location, with beautiful views of the old town and the sea.

Italiano Pula, Kaštanjer kuća 87m2 nedaleko centra grada Prodaja.
Italiano Pula, Kaštanjer house 87m2 near the center of town For Sale.

Zemljište se nalazi nedaleko centra mjesta ukupne veličine 5 044m2 sa dva prilaza uz asfaltnu….
The land is located near the center of the total size of 5 044m2 with two entrances along the asphalt road….

Prodaje se građevinsko-poslovno zemljište ukupne površine 1883m2 nedaleko centra Pule.
Building land for sale in total 1883m2 near the center of Pula.

Položaj: na mirnom mjestu, nedaleko centra, 50 m od žičare za Marillevu 1400.
Location: in a quiet area, near the center, 50 m from the ski lift for Marilleva 1400th.

Građevinsko zemljište 1002m2 sa legaliziranim objektom nedaleko centra grada.
Building plot 1002m2 with a legalized property near the city center.

Poreč- Nedaleko centra grada Poreča, a samo 800 m do mora, nalazi se ova apartmanska kuća ukupne stambene površine 500 m2.
Poreč- Near the city center, and only 800 meters from the sea, is situated this house with apartments of a total surface of 500 m2.

Lijepi stan je smješten na zanimljivoj lokaciji nedaleko centra mjesta Punat. U vrlo dobrom.
It is located in a nice area, near the centre of Punat. Sit… More.

Čikat Nedaleko centra grada, okružena stoljetnom, gustom borovom šumom i mediteranskom vegetacijom koja se spušta do samog mora, nalazi se uvala Čikat.
Not far away from the center of the town, surrounded by centuries old, thick pine forest and Mediterranean vegetation which reaches down to the sea, the Čikat bay found it's place.

Lijepo zemljište je smješteno na zanimljivoj lokaciji nedaleko centra mjesta Malinska.
Wonderful plot of land has interesting location close to the centre of Malinska.

Apartman je smješten na mirnoj lokaciji, nedaleko centra grada, restorana, trgovina te ostalih zabavnih i sportskih sadržaja.
Apartment Dario is located in a peaceful location, near the town center and numerous restaurants, shops and other entertainment and sport facilities.

Apartmani Nazlić smješteni su u Primoštenu u privatnoj kući na mirnom mjestu nedaleko centra Primoštena, mora i plaže.
Apartments Nazlić are located in Primosten in a private house in a quiet place near the center of Primosten, sea and beach.

Opis nekretnine Prodajemo nedaleko centra Juršića atraktivnu kategoriziranu kamenu Villu čija površina iznosi 120m2, građena je u Istarskom ruralnom stilu a okružena je prostranim ograđenim imanjem od 10. 000 m2. Ova prestižna Villa je idealne orijentacije s odličnim tlocrtnim rasporedom a podjeljena na dnevni dio koji čini veliki dnevni boravak, prostrana kuhinja s balgovaonom dok spavaći dio čine dvije konforne spavaće sobe svaka sa svojim kupatilom tu se nalazi i velika terasa s izlazom na bazen i prirodnom špiljom za relax i opuštanje.
We are selling near the center of Juršić at an attractive categorized stone villa in Istrian rural style surrounded by a large fenced property of 10,000 m2. This prestigious Villa is an ideal orientation with an excellent layout and is divided into a living area that makes a large living room, a spacious kitchen with a sink while the sleeping area consists of two comfortable bedrooms each with its own bath there is also a large terrace with pool access and a natural cave for relax and relax.

Terraneo je glazbeni festival koji se održava svakog ljeta, u prostorijama napuštene vojarne nedaleko centra Šibenika.
Terraneo is a music festival held every summer in the premises of abandoned barracks close to the centre of Šibenik.

Ova kuća smještena je u mirnom dijelu grada Paga, van gradske gužve i vreve, nedaleko centra sa uređenim okolišem i prekrasnim pogledom na more i paški zaljev.
This house is situated in a quiet part of the island near the center, with nice surroundings and beautiful view on the sea.

Rezerviraj Opis objekta Luksuzno uređena kuća Vesna za iznajmljivanje nalazi se u mirnom okruženju u Biogradu, nedaleko centra ili od plaže.
Luxuriously arranged house Vesna for rent is placed in a peaceful environment in Biograd, not far either from the town center or from the beach.

Moderna vila s bazenom i pogledom na more, Rogoznica Posredujemo u prodaji predivne moderne vile sa bazenom samo 80 m od plaže i nedaleko centra Rogoznice.
Modern villa with swimming pool and sea view, Rogoznica We mediate the sale of a beautiful modern villa with pool only 80 m from the beach and not far from the center of Rogoznica.

Stan, dvoetažni, nedovršeni, na prodaju, ukupne stambene površine od 222 m2, smješten na prvom katu stambene zgrade u mirnom rezidencijalnom okruženju nedaleko centra grada Trogira.
Apartment, duplex, unfinished, for sale, total living area of 222 m2, located on the first floor of a residential building in a quiet residential neighborhood not far from the center of Trogir.

Zadovoljni smo dosadašnjim korištenjem zgrade i možemo je preporučiti drugim zainteresiranim tvrtkama koje traže poslovni prostor nedaleko centra i sa svom potrebnom infrastrukturom.”.
We have been satisfied with the use of the building and we will gladly recommend it to other interested companies in search of office spaces near the city centre and with all necessary infrastructure.”.