NEDOSTATKU на Английском - Английский перевод

• absence of
• lack of
• failing
• deficiency
• disadvantage
• shortage of
• deficiencies

Примеры использования Nedostatku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nedostatku na dva jezika.
Failing in two languages.

Ljubav prema dostojanstvu ili nedostatku?
Love for dignity or disadvantage?

Nedostatku Franjo nije opcija.
Failing Francis is not an option.

Počeli nestajati klase, Nedostatku ispitivanja.
Started missing classes, failing tests.

Nedostatku prijaviti zločin nije protuzakonito.
Failing to report a crime is not illegal.

Slučaj može biti u nedostatku željeza anemija.
The case may be in iron deficiency anemia.

Unatoč nedostatku dokaza o zavjeri između SAD-a i Švedske.
Despite no proof of a US-Sweden plot.

Manifestacije kože i sluznica u nedostatku vitamina.
Skin and mucosal manifestations in vitamin deficiency.

Upravo sada, nedostatku boljeg izbora, ja sam.
Right now, for lack of a better choice, I am.

Ako nas uoče, bit ćemo u prilično velikom nedostatku. Ne znam.
I don't know. If we get spotted, we're at a pretty big disadvantage.

Još jedan klasik u nedostatku opskrbe je folna kiselina.
Another classic in the deficiency supply is folic acid.

U nedostatku činjenica neke priče zamru. Slušajte ovo.
Listen to this. Some stories, lacking facts, never catch fire.

Ne znam. Ako smo uočeni, mi smo u prilično velikom nedostatku.
I don't know. If we get spotted, we're at a pretty big disadvantage.

Na slomljenu i nedostatku mrak. Pusti sve što vas veže.
Let go of everything that binds you to this broken and failing darkness.

Iscrpljenosti… Također je riječ o dehidraciji, nedostatku vitamina.
What is all this but dehydration, vitamin deficiency, exhaustion.

Sideropenični sindrom u nedostatku željeza: simptomi, liječenje.
Sideropenic syndrome in iron deficiency anemia: symptoms, treatment.

Iscrpljenosti… Također je riječ o dehidraciji, nedostatku vitamina.
Vitamin deficiency, exhaustion… What is all this but dehydration.

Unatoč nedostatku sredstava, Ljetna univerzijada 2009 bila je uspješna.
Despite a shortage of funds, the 2009 Summer Universiade was a success.

Dotakne bijele boje govore o nedostatku kalcija ili cinka.
Strokes of white color speak about shortage of calcium or zinc.

Zaista je nevjerojatno Spock koliko si postigao… usprkos tvom nedostatku!
It's remarkable, Spock, you made so many despite your disadvantage.

Problem je bio u nedostatku krvi u mozgu uslijed prekinute arterije.
The problem was a lack of blood to the brain due to a severed artery.

Koristio je ova igra kao resurs za pomoć financirati njegovu nedostatku vojske.
He used this game as a finance resource to help his failing army.

Mislim, stvarno, duboko u nedostatku na pooziran, javno ponižavajući način.
In a poo-covered, publicly humiliating way. I mean, really, deeply failing.

Jer ovo je samo nadmudrivanje, ti si na teškom anatomskom nedostatku.
Because if this is just a pissing contest, you're at a severe anatomical disadvantage.

Unatoč nedostatku dokaza o zavjeri između SAD-a i Švedske, Ekvador mu je odobrio azil.
Despite no proof of a US-Sweden plot, Ecuador granted him asylum.

Također, razvoj patologije doprinosi nedostatku kalcija u osteoporozi.
Also, the development of pathology contributes to calcium deficiency in osteoporosis.

Jer ovo je samo nadmudrivanje, ti si na teškom anatomskom nedostatku.
You're at a severe anatomical disadvantage. Because if this is just a pissing contest.

Uprkos tvom nedostatku! Zaista je neverovatno Spok koliko si postigao.
It is truly remarkable, Spock, that you have achieved so much despite your disadvantage.

Zaista je nevjerojatno Spock koliko si postigao… usprkos tvom nedostatku!
It is truly remarkable Spock that you have achieved so much despite your disadvantage.

Ti si na teškom anatomskom nedostatku. Jer ovo je samo ljutito natjecanje.
You're at a severe anatomical disadvantage. Because if this is just a pissing contest.