NEKI LUTALICA на Английском - Английский перевод

• some drifter

Примеры использования Neki lutalica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neki lutalica treba liječenje.
Some drifter looking for doctoring.

Sigurno ju je dohvatio neki lutalica.
A stray must have gotten to her.

Bio je neki lutalica, savladao te je i pobjegao.
He was a drifter, overpowered you, escaped.

Pretpostavio sam da je to neki lutalica.
I just assumed it was some vagrant.

Koji indijanac?- Neki lutalica traži liječnika.
What Indian? Some drifter looking for doctoring.

Neki lutalica traži liječnika.- Koji indijanac?
Some drifter looking for doctoring.- What Indian?

Kojeg Indijanca?- Neki lutalica treba liječenje.
What Indian? Some drifter looking for doctoring.

Neki lutalica traži liječnika.- Koji indijanac?
What Indian?- Some drifter looking for doctoring?

Koji indijanac?- Neki lutalica traži liječnika?
Some drifter looking for doctoring.- What Indian?

Neki lutalica treba liječenje.- Kojeg Indijanca?
Some drifter looking for doctoring. What Indian?

Kojeg lndijanca?-Neki lutalica treba lijecenje?
Some drifter looking for doctoring.- What Indian?

Neki lutalica treba liječenje.- Kojeg Indijanca?
What Indian? Some drifter looking for doctoring?

Mislio sam da je neki lutalica iz dvorišta.
I thought he was one of the mangy strays from the courtyard.

Napomene izvoze u sliku, uključujući i neke čudne upticks na kraju pisma, što je očito neki lutalica praćenje olovke.
The notes exported to an image, including some strange upticks on the end of letters, which is obviously some errant tracking of the pen.

Tip je vjerojatno neki lutalica koji bi ionako umro.
The guy's probably some homeless tweaker who's gonna die anyway.

Ovaj uzgajati je razvijen od strane in ranije devetnaest osamdeseti from neki lutalica maèka taj Kalifornija maèka ljubavnik pobo an.
This breed was developed in the early nineteen eighties from one stray cat that a California cat lover adopted.

Kažeš da je neki lutalica iz 1890 godine izmislio Triple-Helix.
So you're saying that some traveling carney grifter from the 1890s invented the Triple-Helix.

Da, neka lutalica koju je donio kuci.
Yeah, some stray he brought home.

Neke lutalice su zamaskirani Bogovi.
Some wanderers are really gods in disguise.

Imamo i neke lutalice koji vole da idu gore dok mi ne gledamo.
We have some wanderers who like to go up there when we're not looking.

Ali neću ih privoditi kao neke lutalice.
But I'm not gonna throw them into a cell like a couple of vagrants.

To je bio zadnji ili nam dolaze neke lutalice?
Is that the last one, Or we got any stragglers coming through?

Otac mu je stvarno gadno izujedan od nekog lutalice.
His father got bit up real bad by some stray.

Nakon što su došli do praznih ruku, oni će dobiti frustriran… I, na kraju… Oni će pokušati okriviti neku lutalicu prolazi kroz grad.
Once they come up empty-handed, they will get frustrated… and, eventually… they will try to blame some drifter passing through town.

Naš stari na putu do deponije napraviti dobar dom za neke lutalice. Pravo.
To make a fine home for some stray cats. Our old one's on the way to the dump Right.

Zadnjih nekoliko minuta smo vidjeli nekoliko vozila iza nas i neke lutalice koje trče da bi stigli do neke vrste sigurnog utočišta.
And some stragglers, now at this point, jogging or even running to get to what we assume is some sort of safe haven. In the last few minutes, we have seen a few vehicles crossing behind us.

Zadnjih nekoliko minuta smo vidjeli nekoliko vozila iza nas i neke lutalice koje trče da bi stigli do neke vrste sigurnog utočišta.
In the last few minutes, we have seen a few vehicles now at this point jogging or even running crossing behind us and some stragglers to get to what we assume is some sort of safe haven.

Zadnjih nekoliko minuta smo vidjeli nekoliko vozila iza nas i neke lutalice koje trče da bi stigli do neke vrste sigurnog utočišta.
To get to what we assume is some sort of safe haven. and some stragglers, now at this point, jogging or even running In the last few minutes, we have seen a few vehicles crossing behind us.

Zadnjih nekoliko minuta smo vidjeli nekoliko vozila iza nas i neke lutalice koje trče da bi stigli do neke vrste sigurnog utočišta.
Now at this point jogging or even running to get to what we assume is some sort of safe haven. crossing behind us and some stragglers In the last few minutes, we have seen a few vehicles.

Zadnjih nekoliko minuta smo vidjeli nekoliko vozila iza nas i neke lutalice koje trče da bi stigli do neke vrste sigurnog utočišta.
Now at this point jogging or even running crossing behind us and some stragglers In the last few minutes, we have seen a few vehicles to get to what we assume is some sort of safe haven.